Russian Peacekeepers Begin Deployment in Karabakh Region
بدء انتشار قوات حفظ السلام الروسية في إقليم قره باغ
QNA
Moscow: Russian peacekeepers began their deployment in the Karabakh region Tuesday morning, coinciding with the withdrawal of Armenian forces from it, based on an agreement reached by Moscow, Baku and Yerevan.
Ministry of Defense of the Russian Federation said in a statement at dawn on Tuesday that the first four Il-76 planes, which are redeploying Russian peacekeepers to the Nagorno-Karabakh conflict zone, have taken off from the Ulyanovsk-Vostochny airfield. The aircraft are carrying the personnel of the peacekeeping formation, in addition to vehicles, armored vehicles and material resources.
The Russian Defense Ministry earlier announced that a total of 1,960 peacekeepers, 90 armored vehicles and 380 vehicles and pieces of special equipment would be sent to Nagorno-Karabakh at 6 am on Tuesday.
The Kremlin announced Monday that the Russian President Vladimir Putin, Azerbaijani President Ilham Aliyev and Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan signed a joint statement on a complete ceasefire in Nagorno-Karabakh
Putin said in a statement that the ceasefire will take effect from midnight Moscow time, the 10th of November.
He explained that the ceasefire deal demanded the Armenian and Azerbaijani forces to stop at their current positions, and the Russian peacekeepers will be deployed along the line of contact in Karabakh and the corridor connecting the Armenian lands and Karabakh.
Three regional mediations had previously been held to stop the clashes that erupted since September 27 on the line of contact between the Azerbaijani and Armenian forces in their 30 years struggle for sovereignty over the Nagorno Karabakh region and the border areas.
قنا
موسكو: بدأت قوات حفظ السلام الروسية انتشارها في إقليم /قره باغ/ صباح اليوم، بالتزامن مع انسحاب القوات الأرمينية منه، وذلك بناء على اتفاق توصلت إليه موسكو وباكو ويريفان.
وقالت وزارة الدفاع الروسية في بيان لها فجر اليوم، إن أول أربع طائرات من طراز “إيل-76″ تحمل جنود حفظ سلام روس إلى منطقة النزاع في /قره باغ/ أقلعت من مطار أوليانوفسك-فوستوشني (وسط روسيا)، وعلى متنها أفراد وحدة حفظ السلام والمركبات وناقلات الجنود المدرعة والعتاد”.
وذكرت الوزارة في وقت سابق أن الوحدة الروسية لحفظ السلام تضم 1960 جنديا، و90 ناقلة جنود مدرعة، و380 قطعة من المعدات، مضيفة أن عملية نشر القوات في /قره باغ/ تبدأ في السادسة صباح اليوم /الثلاثاء/.
وكانت الرئاسة الروسية (الكرملين) قد أعلنت /أمس/، أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره الأذربيجاني إلهام علييف ورئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان وقعوا إعلانا مشتركا حول وقف إطلاق النار في /قره باغ/.
وقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في كلمة له: “إن وقف إطلاق النار يدخل حيز التنفيذ اعتبارا من منتصف الليل بتوقيت موسكو الـ10 من نوفمبر الجاري”.
وأوضح أن إعلان وقف إطلاق النار “ينص على توقف القوات الأرمنية والأذربيجانية عند مواقعها الحالية، وانتشار قوات حفظ السلام الروسية على امتداد خط التماس في /قره باغ/ والممر الواصل بين أراضي أرمينيا وقره باغ”.
وكانت قد جرت سابقا ثلاث وساطات إقليمية لوقف الاشتباكات التي اندلعت منذ 27 سبتمبر الماضي، على خط التماس بين القوات الأذربيجانية والأرمينية في صراعهما للسيادة على إقليم /ناغورني قره باغ/ والمناطق الحدودية، منذ أكثر من 30 عاما.
