At least 18 people killed in lightning strikes in India
١٨ قتيلًا على الأقل بصواعق في الهند
Reuters
At least 18 people, including seven children, were killed and 16 others injured by lightning strikes in the northwestern Indian state of Rajasthan late on Sunday, local officials said.
Eleven of those killed were tourists visiting the Amer fort on the outskirts of the state capital Jaipur, after lightning struck a watchtower near the site.
“As it started raining visitors took cover at a watchtower near the fort. Lightning struck the watchtower killing 11 people on the spot and injuring others,” Jairam, a local police officer who identified himself by only one name, told Reuters on Monday.
Most of those dead were local tourists, he said.
Seven children were killed by lightning strikes in two other incidents in the state on Sunday night, Rajasthan’s Chief Minister Ashok Gehlot said on Twitter.
There were also reports of casualties from lightning strikes in the neighbouring states of Madhya Pradesh and Uttar Pradesh, but the number of those affected was not immediately known.
Indian Prime Minister Narendra Modi expressed in a tweet his condolences to the families of the deceased.
Lightning and thunderstorms are common in the rainy season in India, which runs from June to September.
رويترز
راجاستان: قال مسؤولون محليون: إن ما لا يقل عن 18 شخصًا، بينهم سبعة أطفال، لقوا حتفهم وأصيب 16 آخرون جراء صواعق برق في ولاية راجاستان بشمال غرب الهند. ومن الذين لقوا حتفهم 11 سائحًا كانوا يزورون حصنًا عامرًا بضواحي جايبور عاصمة الولاية عندما ضرب البرق برج مراقبة قريبًا من الموقع في وقت مُتأخّر من مساء الأحد الماضي.
وقال شرطي محلي، عرّف نفسه فقط باسم جايرام، لرويترز أمس: «عندما بدأ المطر يهطل احتمى الزوّار عند برج مراقبة قريب من الحصن. ضرب البرق برج المراقبة، ما أودى بحياة 11 شخصًا في الحال وأصاب آخرين». وأضاف: إن مُعظم القتلى سياح محليون.