WHO: Equitable Distribution of Vaccines, Equipment Only Way Out of Pandemic
الصحة العالمية: التوزيع العادل للقاحات والمعدات هو السبيل للخروج من الجائحة
QNA
Geneva: Briefing the ACT Accelerator Facilitation Council, the WHO Director-General stated that although countries have made progress in controlling the pandemic, it remains in a very dangerous phase.
“Our only way out is to support countries in the equitable distribution of PPE (personal protective equipment), tests, treatments and vaccines. It is not rocket science, nor charity. It is smart public health and in everyone’s best interest,” he said.
For Tedros, the meeting was as an opportunity to discuss ways to address urgent needs and scale-up lifesaving treatments amid what he described as “a two-track pandemic”.
Countries that are now able to open up, “are those that have largely controlled the supply of lifesaving of personal protective equipment, tests, oxygen, and especially vaccines”, he said.
“Meanwhile, countries without access to sufficient supplies are facing waves of hospitalisations and death. This is being compounded by virus variants,” he added.
The UN’s top health official pointed to signs of hope, as countries are beginning to share vaccines through the global solidarity initiative, COVAX, though he underscored the need for more action.
Currently, more than 180 nations and economies are taking part in the scheme, which aims to ensure everyone, everywhere has access to shots.
Tedros added that the financing mechanism supporting COVAX, known as the Advanced Market Commitment, is fully funded for this year “but there are still substantial risks in the vaccine supply forecast.”
WHO together with the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the World Trade Organization (WTO) are working to find practical ways to track, coordinate and advance deliveries to low and middle-income countries.
Last month, the WHO announced it was supporting the establishment in South Africa of the first technology transfer hub for mRNA vaccines, where manufacturers from developing countries will be trained in how to produce these new treatments.
Tedros said the announcement of the hub is a positive step forward, “but we need manufacturers to help by sharing know-how and accelerating technology transfer.”
The ACT Accelerator Facilitation Council, co-chaired by Norway and South Africa, provides guidance and advice to facilitate the work of the Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator, launched last April to fight the new disease.
قنا
جنيف: قال الدكتور تيدروس أدهانوم غيبرييسوس مدير عام منظمة الصحة العالمية إن المخرج الوحيد من جائحة كورونا /كوفيد-19/ هو دعم البلدان في التوزيع العادل لمعدات الحماية الشخصية والاختبارات والعلاجات واللقاحات.
وجاءت تصريحات مدير عام منظمة الصحة العالمية خلال اجتماع للمجموعة الاستشارية التي تبحث قضية الاستثمار في هذه الأدوات.
وفي إحاطته أمام مجلس تيسير مبادرة مسرع أدوات مكافحة كورونا ، قال مدير عام منظمة الصحة العالمية :”على الرغم من إحراز تقدم في السيطرة على كـوفيد-19، فإنه لا يزال في مرحلة خطيرة للغاية”.. مضيفا “السبيل الوحيد للخروج من الجائحة هو دعم البلدان في التوزيع العادل لمعدات الحماية الشخصية والاختبارات والعلاجات واللقاحات ، الأمر ليس علم صواريخ (أي صعب الفهم)، ولا هو صدقة ، إنها صحة عامة ذكية وتصب في مصلحة الجميع”.
وأشار د. تيدروس إلى أن الاجتماع يشكل فرصة لمناقشة الخطط الملموسة للمساعدة في تلبية الاحتياجات العاجلة وتوسيع نطاق توزيع الأدوات التي تنقذ الأرواح، في ظل جائحة تسير في مسارين، على حد تعبيره.
وقال “إن هناك دولا تفتح مجتمعاتها الآن وهي تلك التي سيطرت إلى حد كبير على الإمداد المنقذ للحياة من معدات الحماية الشخصية والاختبارات والأكسجين وخاصة اللقاحات ، وفي الوقت نفسه، هناك بلدان لا تحصل على إمدادات كافية وتواجه موجات من العلاج في المستشفيات والموت ، والأمر يتفاقم مع متغيرات الفيروس”.. مشيرا إلى وجود بوادر أمل، مع بدء بعض الدول في مشاركة اللقاحات من خلال مرفق كوفاكس، لكنه شدد على الحاجة إلى المزيد وبشكل أسرع.
وحاليا، يشارك أكثر من 180 بلدا واقتصادا في المخطط الذي يهدف إلى ضمان حصول الجميع في كل مكان على اللقاح.
وأضاف مدير عام منظمة الصحة العالمية أنه تم تمويل آلية الالتزام بالسوق المتقدمة لمرفق كوفاكس بالكامل لعام 2021، لكن لا تزال هناك مخاطر كبيرة في توقعات إمدادات اللقاح.
ويعمل صندوق النقد الدولي، ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة الصحة العالمية معا لإيجاد طرق عملية لتتبع وتنسيق وتقديم أدوات إنقاذ الأرواح إلى البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل.
وقد أعلنت منظمة الصحة العالمية الشهر الماضي عن دعم إنشاء مركز تصنيع جديد للقاح في جنوب أفريقيا يعتمد على تقنية mRNA وسيتم تدريب المصنّعين من الدول النامية على كيفية تصنيع هذه العلاجات الجديدة.
وأكد د. تيدروس أن هذه خطوة إيجابية إلى الأمام، ولكن تحتاج إلى مساعدة الشركات المصنعة من خلال تبادل المعرفة وتسريع نقل التكنولوجيا.
ويقدم مجلس تيسير المبادرة، الذي تشارك في استضافته كل من النرويج وجنوب أفريقيا، التوجيه والمشورة لتسهيل عمل مبادرة مسرع أدوات مكافحة كوفيد-19، الذي تم إطلاقه بهدف محاربة المرض.
