Saudi Arabia: 10,000 riyals fine for anyone who tries to reach the holy sites without a permit
السعودية: غرامة 10 آلاف ريال لمن يحاول الوصول إلى المشاعر المقدسة بلا تصريح
Al-Sharq – WGOQatar Translations
Doha: The Saudi Ministry of Interior said on Sunday that those who try to reach the Grand Mosque and the Holy sites of Mina, Muzdalifah and Arafat, without permission starting tomorrow, until the 13th of Dhul-Hijja will be fined 10,000 riyals.
In a statement quoted by the Saudi Press Agency, it said that if the violation is repeated, the penalty will be doubled, imposing on citizens and residents to abide by all instructions for this year’s hajj season.
It stressed that the security officers will carry out their duties in all roads, corridors leading to the Grand Mosque and holy sites, to prevent and control violations and apply penalties against all violators.
الشرق
الدوحة: قالت وزارة الداخلية السعودية اليوم الأحد، إن من يحاول الوصول إلى المسجد الحرام والمشاعر المقدسة «منى ومزدلفة وعرفات»، من دون تصريح اعتبارا من الغد، وحتى الـ13 من ذي الحجة سيغرم بـ10 آلاف ريال.
وأوضحت في بيان أوردته وكالة الأنباء السعودية، أنه في حال تكرار المخالفة تتضاعف العقوبة، مهيبة بالمواطنين والمقيمين الالتزام بالتعليمات كافة الخاصة بموسم حج هذا العام.
وأكدت أن رجال الأمن سيباشرون مهامهم في جميع الطرق، والممرات المؤدية إلى المسجد الحرام والمشاعر المقدسة، لمنع وضبط المخالفات وتطبيق العقوبات بحق جميع المخالفين.
