China skyscraper wobbles, spreading panic in downtown Shenzhen
اهتزار ناطحة سحاب يثير الذعر في شينجن في الصين
AFP
Beijing: One of China’s tallest skyscrapers was evacuated Tuesday after it began to shake, sending panicked shoppers scampering to safety in the southern city of Shenzhen.
The near 300-metre (980 ft) high SEG Plaza inexplicably began to shake at around 1pm, prompting an evacuation of people inside while pedestrians looked on open-mouthed from the streets outside.
The building was sealed shut as of 2:40pm, according to local media reports.
Completed in 2000, the tower is home to a major electronics market as well as various offices in the downtown of one of China’s fastest-growing cities.
Emergency management officials are investigating what caused the tower in Shenzhen’s Futian district to wobble, according to a post on the Twitter-like Weibo platform.
“After checking and analysing the data of various earthquake monitoring stations across the city, there was no earthquake in Shenzhen today,” the statement said.
“The cause of the shaking is being verified by various departments.”
It was not immediately clear how authorities will handle a dangerous building of its scale in the heart of a city of over 12 million people.
Bystander videos published by local media on Weibo showed the skyscraper shaking on its foundations as hundreds of terrified pedestrians ran away outside.
“SEG has been completely evacuated,” wrote one Weibo user in a caption to a video of hundreds of people milling about on a wide shopping street near the tower.
The tower is named after the semiconductor and electronics manufacturer Shenzhen Electronics Group, whose offices are based in the building.
It is the 18th tallest tower in Shenzhen, according to the Council on Tall Buildings and Urban Habitat skyscraper database.
Chinese authorities last year banned the construction of skyscrapers taller than 500 metres, adding to height restrictions already enforced in some cities such as Beijing.
The new guidelines for architects, urban planners and developers aimed to “highlight Chinese characteristics” and also banned tacky “copycat” buildings modelled after world landmarks.
Five of the world’s tallest skyscrapers are located in China, including the world’s second-tallest building, the Shanghai Tower, which stands at 632 metres.
Shenzhen is a sprawling metropolis in southern China, close to Hong Kong, which has a booming homegrown tech manufacturing scene.
Many Chinese tech giants, including Tencent and Huawei, have chosen the city to host their headquarters. It is home to the world’s fourth-tallest skyscraper, the 599-metre Ping An Finance Centre.
Building collapses are not rare in China, where lax building standards and breakneck urbanisation lead to constructions being thrown up in haste.
Last May, a five-storey quarantine hotel in the south-eastern city of Quanzhou collapsed due to shoddy construction, killing 29.
The devastating 2008 Sichuan earthquake caused over 69,000 deaths. The disaster ignited a storm of public controversy over poorly constructed school buildings — dubbed ‘tofu dregs’ — which collapsed and killed thousands of students.
أ ف ب
هونج كونج: تم إخلاء ناطحة سحاب، بعد ظهر أمس في الصين، بعدما اهتز المبنى الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 300 متر، لسبب غير معروف، ما تسبب في مشاهد من الذعر. ويعتبر «سيغ بلازا» الذي تم الانتهاء من بنائه في العام 2000، أحد أكثر المباني رمزية في شينجن (جنوب)، وهي مدينة ضخمة تقع على حدود هونج كونج.
والمبنى الذي يرتفع 291 مترًا فوق المنطقة التجارية للمدينة، يضم سوقًا ضخمًا للمكونات والمنتجات الإلكترونية موزعًا على طبقات عدة. وأفاد مكتب إدارة الطوارئ في شينجن لشبكة ويبو الاجتماعية، بأنه يتحقق من أسباب اهتزاز ناطحة السحاب، موضحًا أن أي زلزال لم يضرب المدينة.