Australians returning from India face jail time
استراليا تهدد مواطنيها بالسجن إذا قدموا من الهند
Australia has threatened to imprison anyone entering the country from India, including its citizens. “Anyone who has been in India for the past 14 days will be banned from entering Australia from Monday,” according to a Health Ministry statement issued On Saturday.
“If they enter, they will face up to five years in prison under the Australian Biosecurity Act,” the statement said, according to CNN.
“The risk assessment reported on the decision was based on the proportion of foreign travellers quarantined in Australia who were infected in India,” the statement said.
About 9,000 Australians in India are registered as wanting to return to Australia,” according to the federal government.
Only Australian citizens, permanent residents and travellers from New Zealand can enter Australia, with a few exceptions.
All arrivals in the country must spend 14 days in state-run quarantine.
India on Saturday reported 401,993 new cases of Coronavirus in the past 24 hours — the first time the country has exceeded 400,000 cases in a single day.
This brings the total number of cases of covid-19 in the country to more than 19 million since the onset of the epidemic.
It is the first time that any country around the world has recorded more than 400,000 new infections in a single day.
هددت أستراليا بسجن أي شخص يدخل البلاد من الهند، بما في ذلك مواطنيها، وقالت السلطات هناك: سيتم منع أي شخص كان في الهند خلال الـ14 يومًا الماضية من دخول أستراليا اعتبارًا من يوم الاثنين، وفقًا لبيان وزارة الصحة الصادر السبت.
وقال البيان – بحسب ما نقله موقع “سي إن إن”- “إذا دخلوا، فسيواجهون عقوبة محتملة تصل إلى السجن لمدة خمس سنوات بموجب قانون الأمن الحيوي الأسترالي”.
وجاء في البيان أن “تقييم المخاطر الذي أبلغ عن القرار استند إلى نسبة المسافرين الأجانب في الحجر الصحي في أستراليا الذين أصيبوا بعدوى في الهند”.
وهناك حوالي 9 آلاف مواطن أسترالي في الهند مسجلين على أنهم يريدون العودة إلى أستراليا”، وفقًا للحكومة الفيدرالية.
ويمكن فقط للمواطنين الأستراليين والمقيمين الدائمين والمسافرين من نيوزيلندا دخول أستراليا، مع استثناءات قليلة.
ويجب أن يقضي جميع الوافدين إلى البلاد 14 يومًا في الحجر الصحي الذي تديره الدولة.
في سياق متصل، أبلغت الهند السبت عن تسجيلها 401993 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا خلال الـ24 ساعة الماضية – وهي المرة الأولى التي تتجاوز فيها البلاد 400 ألف حالة في يوم واحد.
وبذلك يرتفع إجمالي عدد حالات الإصابة بفيروس كوفيد -19 في البلاد أكثر من 19 مليون حالة منذ ظهور الوباء.
وهي المرة الأولى التي تسجل فيها أي دولة حول العالم أكثر من 400 ألف إصابة جديدة في يوم واحد.
