NASA announces Crew Dragon return date
ناسا تعلن موعد عودة مركبة دراجون المأهولة إلى الأرض
space.com
The astronauts of SpaceX’s first operational astronaut mission for NASA will have to wait a few more days to return home from the International Space Station due to bad weather at their splashdown site.
NASA’s four Crew-1 astronauts were scheduled to return to Earth Wednesday (April 28) on their SpaceX Crew Dragon capsule, making a splashdown in the Atlantic Ocean off the coast of Florida. But high winds has forced NASA and SpaceX to delay the landing to Saturday (May 1). Splashdown is targeted for 11:36 a.m. EDT (1536 GMT).
“NASA and SpaceX agreed to move Crew-1’s undocking and splashdown from Wednesday, April 28, following a review of forecast weather conditions in the splashdown zones off the coast of Florida, which currently predict wind speeds above the recovery criteria,” NASA officials said in a statement. “Teams will continue to monitor weather conditions for splashdown ahead of Friday’s planned undocking.”
SpaceX’s Crew-1 mission for NASA launched on Nov. 15 to mark the first operational crewed flight on a commercial Crew Dragon spacecraft. It arrived at the station a day later to ferry NASA astronauts Victor Glover, Mike Hopkins, Shannon Walker and Japanese Aerospace Exploration Agency astronaut Soichi Noguchi to the orbiting laboratory.
Last week, SpaceX launched its second crew change flight for NASA, called Crew-2, to fly four more astronauts to the station. Those astronauts arrived on Saturday (April 24) as a relief team for the Crew-1 spaceflyers.
SpaceX’s Crew Dragon Resilience is expected to splashdown in one of seven sites off the Atlantic coast of Florida or in the Gulf of Mexico, the exact site is dependent on weather, when it returns the Crew-1 astronauts to Earth.
With the splashdown delay to Saturday, Resilience will now undock from the space station on Friday (April 30) at 5:55 p.m. EDT (2155 GMT). NASA’s live coverage of undocking will begin at 3:30 p.m. EDT (1930 GMT) on Friday and continue through splashdown and a post-landing press conference.
قنا
واشنطن: أعلنت وكالة ناسا أن مركبة دراجون Crew Dragon الملتحمة بالمحطة الفضائية الدولية ستعود إلى الأرض قريبا حاملة على متنها روادا من المحطة.
وقال بيان صادر عن الوكالة “في البداية كان من المخطط أن تعود المركبة إلى الأرض غدا /الأربعاء/، لكن نظرا لظروف الطقس غير المواتية في الموقع الذي من المفترض أن تهبط فيه في المياه قبالة سواحل فلوريدا تقرر تأجيل هذا الموعد حتى الأول من مايو القادم”.
وأضاف البيان “رواد مهمة SpaceX Crew-1 الأمريكيون، مايكل هوبكنز وفيكتور غلوفر وشانون ووكر، والياباني، سويتشي نوجوتتشي، سيعودون إلى الأرض على متن المركبة المذكورة في 1 مايو بتمام الساعة 11:36 بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة (18:36 بتوقيت غرينيتش)، وستهبط المركبة بهم في مياه خليج المكسيك قبالة سواحل فلوريدا”.
وتبعا للجداول الزمنية الجديدة في ناسا، فإن المركبة من المخطط أن تنفصل عن المحطة الفضائية الدولية في 30 أبريل الجاري، وحتى ذلك الحين ستتم مراقبة أحوال الطقس بدقة تجنبا لأي حالات طارئة.
