Ukraine marks 35 years since Chernobyl disaster
أوكرانيا تحيي الذكرى الـ ٣٥ لكارثة تشرنوبل
AFP
Kiev: President Volodymyr Zelensky was due Monday to visit the Chernobyl exclusion zone and address Ukrainians to commemorate the 35th anniversary of the world’s worst nuclear disaster.
The exclusion zone is a 30-kilometre (20-mile) radius around the nuclear power plant that was evacuated in the aftermath of an explosion and was deemed unsafe for humans to live for thousands of years.
Ahead of his arrival, dozens of people gathered in the nearby ghost town of Pripyat and held an overnight vigil with candles in memory of the those who lost their lives in the accident.
The deaths of some 30 people were directly linked to the explosion in the fourth reactor at Chernobyl during a safety test on April 26, 1986.
But thousands more are feared to have died in the years that followed from radiation poisoning across Ukraine as well as its northern neighbour Belarus and Russia to the east.
The exact number of victims remains a subject of intense debate because the Soviet authorities kept most of the information about the disaster hidden.
Hundreds of thousands of people were evacuated from the area around the disaster site, and the exclusion zone has now become a ghostly uninhabited region.
About 600,000 emergency workers and state employees who became known as “liquidators” were dispatched with little or no protective gear to help clean up the aftermath of the disaster.
A 2005 United Nations report estimated that up to 4,000 people could eventually perish from the invisible poison in Ukraine, Russia and Belarus.
The Greenpeace environmental group issued its own study the following year estimating that 100,000 people had already lost their lives as a result of the accident.
In November 2016, a massive metal dome was erected over the remains of the reactor — paid for with 2.1 billion euros ($2.5 billion) in international funding — to stop future leaks and ensure the safety of Europeans for generations.
Ukrainian authorities say the area maybe not be fit for humans for 24,000 years, but the site has been attracting more tourists in recent years and Kiev wants to make it a UNESCO World Heritage Site.
Surging flora and fauna have taken over deserted tower blocks, shops and official buildings, as the area turned into a giant reserve unprecedented in Europe in size.
د ب أ
كييف: أحيت أوكرانيا أمس ذكرى ضحايا الكارثة النووية التي وقعت في تشرنوبل، بعد مرور 35 عامًا على الحادثة التي وقعت بالمحطة النووية سابقا.
أقام فيتالي كليتشكو عمدة كييف فعالية لإحياء ذكرى الكثيرين الذين «اضطروا لمواجهة عواقب كارثة تقنية على حساب صحتهم وحياتهم».
ساعد أكثر من 600 ألف شخص في التصدي لآثار الحادثة على سبيل المثال بإخماد النيران وإزالة الحطام. يعيش أكثر من 48 ألف شخص من الذين تضرروا جراء الكارثة النووية في كييف، بما في ذلك الأشخاص الذين أعيد توطينهم.