Intruder to Palace of the Japanese Emperor arrested
اعتقال متسلل إلى قصر الإمبراطور الياباني
Agencies
Tokyo: Japanese authorities arrested a 29-year-old man who illegally infiltrated Emperor Naruhito’s residence in Tokyo, where he spent about two hours before he was discovered. The Fuji News Network stated that the man entered the imperial complex located in the Akasaka area in central Tokyo yesterday evening through an adjacent guest house. The Network quoted police sources as saying that the Imperial Guard arrested the infiltrator two hours later, near the home of Princess Yuriko (97 years), Naruhito’s aunt.
وكالات
طوكيو: أوقفت السلطات اليابانية، شابًا في التاسعة والعشرين من العمر، تسلل بطريقة غير قانونية إلى مقر إقامة الإمبراطور ناروهيتو في طوكيو، حيث أمضى نحو ساعتين قبل اكتشاف وجوده. وأوضحت شبكة «فوجي» الإخبارية، أن الرجل دخل، مساء أمس الأول، المجمع الإمبراطوري الواقع في منطقة أكاساكا وسط طوكيو، من خلال بيت ضيافة مجاور. ونقلت المحطة عن مصادر في الشرطة قولها، إن الحرس الإمبراطوري أوقف المتسلل بعد ساعتين، قرب منزل الأميرة يوريكو (97 عامًا)، عمة ناروهيتو.
