2020 in records: The strangest stats this year

AFP

Paris: Records tumbled across the board in 2020, from the warming planet to the humble rowing machine.

– Hot… – Meteorologists recorded a temperature of 130 degrees Fahrenheit (54.4 degrees Celsius) in California’s Death Valley in August — likely the hottest ever measured with modern instruments.

– Hot… – Antarctica, home to enough frozen water to lift global sea levels dozens of metres, sMashed its temperature record too with a high of 20.75 degrees Celsius (69.35 Farenheit) — the first time the continent has broken the 20C barrier.

– Hot… – Average global temperatures in January, April, May, September and November were the hottest ever on record.

– Priciest pigeon – A Chinese buyer paid a world record 1.6 million euros ($1.9 million) for a Dutch female homing pigeon called New Kim who was put up for auction for just 200 euros.

– Longest lockdowns – Half of the planet was locked down in March, just three months after the virus was detected.

But the prize for the longest lockdown goes to Buenos Aires where residents were officially confined from March 20 until November 8 — 234 days.

– Foreign language first – Trailblazing South Korean boyband BTS became the first group to have a foreign-language song enter the US Billboard chart at number one, in the latest musical record claimed by the K-pop sensation.

– Craziest climb – A 53-year-old British man climbed (and descended) the equivalent of the height of Mount Everest, 8,850 vertical metres, over the course of four days using the stairs in his home to raise money for charity.

– Most F1 wins – In October British driver Lewis Hamilton overtook Michael Schumacher with a record-breaking 92nd Formula One victory in the Portuguese Grand Prix.

– Accidental achievement – The aptly-named Australian Georgie Rowe broke a world record for indoor rowing while she was training at home during lockdown.

– Germany’s blackest day – In what Germany coach Joachim Loew said was a “black day”, Spain beat the four-time World Cup champions 6-0 in the Nations League, handing them their worst defeat in 89 years.

– Deepest dive – Slovenian Alenka Artnik, 39, broke the world freediving record after a dizzying descent to 114 metres with a monofin, spending three minutes and 41 seconds underwater.

– Ugandan track master – Ugandan Joshua Cheptegei broke the 10,000m track world record in October with a time of 26 mins 11 seconds. In August, he had shattered the much-vaunted 5,000m world record that had stood for 16 years.

أ ف ب – ترجمة WGOQatar

باريس: تقلبت الأرقام في جميع المجالات في عام 2020، من ارتفاع درجة حرارة الكوكب إلى آلة التجديف المتواضعة.

– حار… – سجل خبراء الأرصاد الجوية درجة حرارة 130 درجة فهرنهايت (54.4 درجة مئوية) في وادي الموت في كاليفورنيا في أغسطس – من المرجح أن تكون أعلى درجة حرارة تقاس على الإطلاق بالآلات الحديثة.

– حار… – القارة القطبية الجنوبية, موطن لما يكفي من المياه المتجمدة لرفع مستويات البحار حول العالم عشرات الأمتار, حطمت رقمها القياسي أيضا مع ارتفاع درجة الحرارة فيها لتصل إلى 20.75 درجة مئوية (69.35 فهرنهايت) – وهي المرة الأولى التي تكسر فيها القارة حاجز 20 درجة مئوية.

– حار… – متوسط درجات الحرارة العالمية في يناير، أبريل، مايو، سبتمبر ونوفمبر كانت أعلى درجات يتم تسجيلها على الإطلاق.

– أغلى حمامة – دفع مشتر صيني مبلغاً قياسياً عالمياً قدره 1.6 مليون يورو (1.9 مليون دولار) لحمامة هولندية تدعى “نيو كيم” تم طرحها للبيع في مزاد علني مقابل 200 يورو فقط.

– أطول فترات إغلاق – تم إغلاق نصف الكوكب في مارس، بعد ثلاثة أشهر فقط من اكتشاف الفيروس.

– ولكن جائزة أطول فترة إغلاق تذهب إلى بوينس آيرس حيث خضع سكانها لإجراءات الإغلاق رسمياً من 20 مارس حتى 8 نوفمبر – 234 يوما.

– اللغة الأجنبية أولاً – أصبحت فرقة المغنيين الشباب “بي تي اس” الكورية الجنوبية أول مجموعة لديها أغنية باللغة الأجنبية تتصدر قائمة البيلبورد الأميركية، أحدث إنجاز موسيقي لفرقة الكي بوب ذات الشعبية الكبيرة.

– أكثر محاولات التسلق جنوناً – تسلق رجل بريطاني يبلغ من العمر 53 عاما (ونزل) ما يعادل ارتفاع جبل ايفرست، 8850 متراً عمودياً، على مدى أربعة أيام باستخدام الدرج في منزله لجمع المال للأعمال الخيرية.

– أكبر عدد انتصارات في الفورمولا 1 – في أكتوبر، تفوق السائق البريطاني لويس هاميلتون على مايكل شوماخر بانتصاره رقم 92 الذي حقق رقماً قياسياً في سباقات الفورمولا واحد من خلاله في سباق الجائزة الكبرى البرتغالي.

– إنجاز عن طريق الصدفة – حطمت الأسترالية جورجي رو رقمًا قياسيًا عالميًا في التجديف الداخلي أثناء تدريبها في المنزل أثناء الإغلاق.

– أسود أيام ألمانيا – في ما وصفه المدرب الألماني يواكيم لوف بأنه “يوم أسود”، فازت إسبانيا على بطلة كأس العالم أربع مرات 6-0 في دوري الأمم، موقعة بألمانيا أسوأ هزيمة لها منذ 89 عاماً.

– أعمق محاولة غوص – حطمت السلوفينية ألينكا أرتنيك، 39 عاماً، الرقم القياسي العالمي في الغوص الحر بعد هبوط مذهل إلى 114 متراً ببدلة غوص ذات زعنفة واحدة، حيث أمضت ثلاث دقائق و41 ثانية تحت الماء.

– سيد المسار الأوغندي – حطم الأوغندي جوشوا تشيبتيجي الرقم القياسي العالمي لسباق 10,000 متر في أكتوبر مسجلاً 26 دقيقة و11 ثانية. وفي أغسطس، حطم الرقم القياسي العالمي لسباق 5000 متر الذي استمر التباهي به لمدة 16 عام.