WHO warns against using Remdesivir to treat Covid-19
الصحة العالمية تحذر من استعمال ريمديسيفير لعلاج كورونا
AFP – WGOQatar Translations
Geneva: Yesterday, A committee of the World Health Organization recommended that the Remdesivir drug produced by Gilead Sciences should not be used in the treatment of Coronavirus patients in hospitals, regardless of the degree of their illness, as there is no evidence that it improves the chances of survival or reduces the need for respiratory devices Industrial.
“The committee did not find sufficient evidence that Remdesivir improved patient outcomes, such as reduced mortality, decreased need for ventilation, and reduced time for clinical improvement, among other things,” the committee said in its guidelines.
These instructions represent another setback for the drug, which attracted the world’s attention as a possible treatment for Covid-19 in the summer after early trials showed some promising results.
And at the end of October, Gilead cut its revenue forecast for 2020, citing lower-than-expected demand and difficult to forecast Remdesivir sales.
And that antiviral drug is currently one of only two drugs approved for use in treating patients with Covid-19 around the world, but a large trial led by the World Health Organization last month, known as the Solidarity Experience, showed that it had no effect or any effect at all on death rates in Within 28 days of testing positive or during hospitalization.
Remdesivir was one of the drugs that doctors used to treat US President Donald Trump after being infected with Coronavirus, and it has been shown in previous studies that it shortened the recovery time.
More than 50 countries have approved it for this purpose. Gilead Sciences questioned the results of the solidarity experiment.
“Viclor has been recognized as the standard for the care of hospitalized patients with Covid-19, in the guidelines of many authoritative national organizations,” it said in a statement, referring to the drug’s brand name.
It added, “We are disappointed that the WHO guidelines ignore this evidence at a time when cases are increasing dramatically around the world and doctors rely on Viclor as the first approved antiviral treatment only for Covid-19 patients.
The WHO Guidelines Development Committee said that its recommendation was based on a review of evidence that included data from four international randomized trials involving more than 7,000 hospitalized patients with Covid-19.
اف ب
جنيف: أوصت لجنة تابعة لمنظمة الصحة العالمية أمس بعدم استخدام عقار ريمديسيفير الذي تنتجه شركة جيلياد ساينسز في علاج مرضى (كوفيد-19) بالمستشفيات بغض النظر عن درجة مرضهم، إذ لا يوجد دليل على أنه يحسن من فرص البقاء على قيد الحياة أو يقلل الحاجة إلى أجهزة التنفس الصناعي.
وقال اللجنة في إرشاداتها «لم تجد اللجنة أدلة كافية على أن ريمديسيفير حسن نتائج تهم المرضى مثل انخفاض معدل الوفاة وتراجع الحاجة إلى التنفس الصناعي وتقليص وقت التحسن السريري، من ضمن أمور أخرى».
وتمثل هذه الإرشادات انتكاسة أخرى للعقار، الذي جذب انتباه العالم كعلاج محتمل لمرض (كوفيد-19) في الصيف بعد أن أظهرت التجارب المبكرة بعض النتائج الواعدة.
وفي نهاية أكتوبر، خفضت جيلياد توقعاتها للإيرادات لعام 2020، مستشهدة بطلب أقل من المتوقع وصعوبة التنبؤ بمبيعات ريمديسيفير.
وذلك العقار المضاد للفيروسات هو حاليًا أحد دواءين فقط مصرح باستخدامهما لعلاج مرضى «كوفيد-19» عبر العالم، لكن تجربة كبيرة قادتها منظمة الصحة العالمية الشهر الماضي، وتعرف بتجربة التضامن، أظهرت أنه ليس له تأثير يذكر أو أي تأثير على الإطلاق على معدلات الوفاة في غضون 28 يومًا من إيجابية الفحوص أو على فترة البقاء في المستشفى.
وكان ريمديسيفير أحد الأدوية التي استخدمها الأطباء في علاج الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بعد إصابته بفيروس كورونا، وقد ثبت في دراسات سابقة أنه اختصر وقت التعافي. واعتمدته أكثر من 50 دولة علاجًا لكورونا أو أجازت استخدامه لهذا الغرض. وشككت جيلياد ساينسز في نتائج تجربة التضامن.
وقالت في بيان، في إشارة إلى اسم العلامة التجارية للدواء، «تم الاعتراف بفيكلوري كمعيار لرعاية المرضى المقيمين في المستشفيات بفيروس كوفيد-19 في إرشادات العديد من المنظمات الوطنية الموثوقة».
وأضافت «نشعر بخيبة أمل لأن إرشادات منظمة الصحة العالمية تتجاهل هذه الأدلة في وقت تتزايد فيه الحالات بشكل كبير حول العالم ويعتمد الأطباء على فيكلوري كأول علاج مضاد للفيروسات معتمد فقط لمرضى «كوفيد-19»».
وقالت لجنة مجموعة تطوير المبادئ التوجيهية التابعة لمنظمة الصحة العالمية إن توصيتها استندت إلى مراجعة الأدلة التي تضمنت بيانات من أربع تجارب عشوائية دولية شملت أكثر من سبعة آلاف مريض دخلوا المستشفيات مصابين ب»كوفيد-19».
