Japanese health officials find 164 dogs crammed into tiny house
مسؤولو الصحة في اليابان يعثرون على ١٦٤ كلباً مكدسين في منزل صغير
Reuters
Tokyo: Health authorities in Japan have found 164 dogs with severe emaciation, crammed into a very small house, in one of the worst cases of animal preservation.
Kunihisa Sagami, head of the Dubatsukken animal welfare group, added that authorities found dogs infected with parasites in a 30-square-meter house in the western Japanese city of Izumo in mid-October after neighbors complained. The dogs lived crammed into shelves and under tables and chairs.
“The ground was full of dogs and all the area that could be seen from the floor was covered in excrement,” Sagami said.
Public health officials visited the house seven years ago after complaints from neighbors about the noise and bad smell, but the homeowner refused to let them investigate the case.
رويترز
طوكيو: عثرت السلطاتُ الصحيةُ في اليابان على 164 كلبًا مصابة بالهزال الشديد تعيش مكدسة في بيت صغير جدًا في واحدة من أسوأ حالات الاحتفاظ بالحيوانات.
وأضاف كونيهيسا ساجامي رئيس جماعة دوباتسوكيكين للرفق بالحيوان إنّ السلطات عثرت على الكلاب المصابة بالطفيليات في منزل مساحته 30 مترًا مربعًا في مدينة إيزومو بغرب اليابان في منتصف أكتوبر بعدما اشتكى الجيران. وعاشت الكلابُ مكدسةً على أرفف وأسفل طاولات ومقاعد.
وقال ساجامي «كانت الأرض مُمتلئة بالكامل بالكلاب وكل المساحة التي يمكن رؤيتها من الأرضية مُغطاة بالفضلات».
وزار مسؤولو الصحة العامة المنزل قبل سبع سنوات بعد شكاوى من الجيران بسبب الضّوضاء والرائحة الكريهة، لكن مالك المنزل رفض السماح لهم بتحرّي الأمر.
