S. Korea Eases Social Distancing to Lowest Level amid Coronavirus Downward Trend
كوريا الجنوبية تعلن تراجع تفشي كورونا وتخفف مستوى التباعد الاجتماعي
QNA
Seoul: South Korea on Sunday decided to lower its social-distancing guidelines to the lowest level on the three-tier scale amid a slowdown in new cases in recent weeks.
The number of daily new infections have mostly increased by double-digits over the past two weeks, sharply down from triple-digits growth in late August following a holiday and a mass rally that took place in central Seoul.
Under the decision, the country will ease the current Level 2 social distancing measures to Level 1 across the country, effective from Monday, South Korean Prime Minister Chung Sye-kyun said, according to Yonhap news agency.
The country designated two weeks ending Sunday as a special period for an intensive antivirus campaign due to concerns that new virus cases may resurge after back-to-back holidays, including a three-day Chuseok fall harvest holiday.
“The average number of local infections fell to less than 60 on a daily basis over the past two weeks and the reproduction rate declined to ‘below 1,’ which led us to judge that the spread is being contained,” the prime minister said during a meeting of the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters.
Chung said the government has decided to relax the social distancing measure considering the negative impact stronger measures have had on people’s sentiment and the domestic economy.
South Korea first adopted the Level 2 distancing measures in Seoul and the surrounding Gyeonggi Province on Aug. 16 and Incheon on Aug. 19. It was expanded nationwide on Aug. 23.
قنا
سول: خففت كوريا الجنوبية، اليوم، مستوى التباعد الاجتماعي إلى المستوى الأول، غير أنها أبقت على قواعد الحجر الصحي في المرافق العامة عالية الخطورة.
وجاء القرار في ختام اجتماع اللجنة المعنية بمكافحة فيروس كورونا /كوفيد – 19/ برئاسة السيد جونغ سيه-غيون رئيس الوزراء الكوري الجنوبي.
وقال السيد جونغ سيه -غيون خلال الاجتماع إنه “نظرا لانخفاض معدل الإصابات اليومية إلى حدود 60 حالة، خلال الأسبوعين الماضيين، ترى الحكومة أن هناك تراجعا في وتيرة تفشي الجائحة /كوفيد – 19/”.. مضيفا أنه “نظرا للتعب الذي يعاني منه الشعب بسبب فرض التباعد الاجتماعي لفترة طويلة، والتأثير السلبي لذلك على الوضع الاقتصادي لعامة الشعب، أقرت الحكومة خفض مستوى التباعد الاجتماعي إلى المستوى الأول مع الحفاظ على إجراءات الحجر الصحي المعززة المستهدفة لأنشطة بعينها مثل التسويق المباشر بزيارة البيوت”.
وأشار رئيس الوزراء الكوري الجنوبي إلى أنه سيتم تطبيق بعض الإجراءات الضرورية في العاصمة /سول/ وضواحيها، مع الإبقاء على المستوى الثاني من التباعد الاجتماعي، مثل الحفاظ على مسافة داخل المطاعم والمقاهي مع فرض إجراءات الحجر الصحي في المرافق المفتوحة للجمهور.
