Four Dead, One Missing as Two Planes Crash in France
مصرع ٤ أشخاص وفقد خامس في اصطدام طائرتين صغيرتين غربي فرنسا
QNA
Paris: Four people were killed and one was missing after a tourist plane and a microlight aircraft collided in western France on Saturday, local authorities said.
The small microlight carrying two people collided with a DA40 tourist plane with three people onboard around 4:30pm (1430 GMT) in Loches in the Indre-et-Loire department, local government official Nadia Seghier told (AFP).
“(The microlight) landed on the fence around a house without harming anyone else, (the DA40) several hundred metres away in an uninhabited area,” Seghier said.
Gregoire Dulin, a prosecutor from nearby Tours, said that four bodies had been recovered from the microlight and the larger plane.
“One person who supposedly fell, certainly from the plane, has not yet been found,” he said.
The causes of the collision remain unclear.
قنا
باريس: لقي أربعة أشخاص مصرعهم وفقد خامس، إثر اصطدام طائرة شراعية بأخرى سياحية صغيرة في بلدة /لوش/ غربي فرنسا.
وقالت نادية صغير المسؤولة المحلية في منطقة /إندر-إيه-لوار/ في تصريح، إن “طائرة شراعية صغيرة تقل شخصين وطائرة سياحية من نوع /دي إر 400/ تقل ثلاثة أشخاص اصطدمتا بين الساعة 16,30 والساعة 17,00” بالتوقيت المحلي.
وأوضحت أن “الطائرة الأولى سقطت فوق سور منزل في /لوش/، دون أن توقع مزيدا من الضحايا، فيما سقطت الثانية على بعد مئات الأمتار في منطقة غير مأهولة”.
وقال غريغوار دولان مدعي عام بلدة /تور/، إنه عُثر على جثتين داخل الطائرة الشراعية وجثتين أخريين داخل الطائرة، مرجحا سقوط شخص من الطائرة “لم يعثر عليه” بعد.
ولا تزال أسباب الاصطدام مجهولة.
