EU threatens escalation in tariff war over Boeing and Airbus subsidies
الاتحاد الأوروبي يهدد بالتصعيد في حرب الرسوم الجمركية المتعلقة بدعم بوينج وايرباص
The EU says it will act “decisively” if the US goes ahead with a threat to put new tariffs on its goods.
It is latest twist in a long-running row with Washington over subsidies granted to the planemaker Airbus.
For more than a decade, the EU and US have accused each other of propping up their home aviation markets with tax breaks, research grants and other aid.
Last month, the US threatened duties on EU goods such as beer, gin and olives, escalating the row.
On Monday, Europe’s trade commissioner Phil Hogan said Washington had rejected moves to settle the dispute.
“I want to reassure people that we are ready to act decisively and strongly on the European Union side if we don’t get the type of outcome that we expect from the United States in relationship to finalising this 15-year-old dispute,” he told the European Parliament’s trade committee.
The World Trade Organization (WTO) has already ruled that subsidies given by the EU to Airbus in 2004 were illegal.
However, it is also considering a parallel case involving illegal support for US aerospace firm Boeing, which could see the EU impose duties on Washington later this year.
In line with the WTO ruling, the US last year imposed tariffs of 15-25% on $7.5bn (£6bn) worth of European goods.
On Monday, Mr Hogan also criticised recent national security investigations launched by the US against EU goods, suggesting they may also be a form of retaliation.
The investigations, known as 232 investigations, cover products from transformers and mobile cranes to steel nails.
“It’s not appreciated the number of 232 investigations that have been launched in recent weeks, perhaps this is political, perhaps it’s more real,” Mr Hogan said.
“This is totally unacceptable,” he said. “If these investigations go further, the European Union will have to stand together and act as well.”
The US is also involved in other trade spats with the EU.
Before last year’s tariffs over Airbus, the Trump administration had imposed duties on EU steel and aluminium – spurring Brussels to tax iconic US products such as denim jeans and motorcycles.
Mr Trump has also threatened duties on European cars, a particular concern to Germany.
Source: bbc
الدوحة – قنا:
توعد الاتحاد الأوروبي، اليوم، الولايات المتحدة بـ”رد حاسم” إذا مضت الأخيرة قدما في تهديدها بفرض تعريفات جديدة على سلع أوروبية، على خلفية النزاع الدائر منذ فترة طويلة بين الجانبين حول دعم شركتي الطيران المدني “إيرباص” و”بوينج”.
ويتبادل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة اتهامات، منذ أكثر من عقد، بدعم أسواق الطيران المدني الخاصة بكل منهما، من خلال تقديم إعفاءات ضريبية ومنح بحثية ومساعدات أخرى.
وقد هددت الولايات المتحدة الشهر الماضي بفرض تعريفات جديدة على بعض المنتجات القادمة من الاتحاد الأوروبي، مما أدى لتصعيد الخلاف.
وقال السيد فيل هوغان المفوض التجاري للاتحاد الأوروبي، اليوم، إن واشنطن رفضت عدة خطوات لحل هذا النزاع.
وأضاف هوغان، متحدثا أمام لجنة التجارة في البرلمان الأوروبي، “أريد أن أطمئن الناس بأن الاتحاد الأوروبي مستعد للتصرف بشكل حاسم وقوي إذا لم نحصل على نوع النتائج التي نتوقعها من الولايات المتحدة فيما يتعلق بإنهاء هذا النزاع المستمر منذ 15 عاما”، بحسب ما نقلته هيئة الإذاعة البريطانية “بي بي سي”.
وكانت منظمة التجارة العالمية قد حكمت بأن الدعم الذي قدمه الاتحاد الأوروبي لشركة “إيرباص” في عام 2004 كان “غير قانوني”.
ومع ذلك، تنظر منظمة التجارة العالمية أيضا في قضية موازية من الاتحاد الأوروبي تتهم الولايات المتحدة بتقديم دعم غير قانوني لشركة “بوينج”، والتي قد يترتب عليها حكم يعطي بروكسل الحق في فرض تعريفات على واشنطن في وقت لاحق من العام الجاري.
وكانت الولايات المتحدة، تماشيا مع حكم منظمة التجارة العالمية، قد فرضت العام الماضي تعريفات تتراوح بين 15-25 بالمئة على سلع أوروبية تبلغ قيمتها 7.5 مليار دولار.
ورغم ذلك، قالت الولايات المتحدة في يونيو الماضي إنها تدرس فرض تعريفات جديدة على سلع إضافية من الاتحاد الأوروبي تبلغ قيمتها 3.1 مليار دولار سنويا، في خطوة وصفتها بروكسل بـ”المفرطة”، وفق “بي بي سي”.
