China Starts Building New Telescope for Lunar, Deep-Space Missions
الصين تبدأ بناء تلسكوب جديد لبعثات استكشاف القمر والفضاء السحيق
QNA
Beijing: China on Thursday started the construction of a 40-meter-aperture radio telescope in the Changbai Mountain area, in the northeastern province of Jilin, to support future lunar and deep-space probe missions.
Developed by the Shanghai Astronomical Observatory under the Chinese Academy of Sciences, the optical instrument is designed to be a large, fully movable, high-precision multipurpose radio telescope.
Upon completion, the new telescope will form a network with five others nationwide and one data processing center in Shanghai, increasing the country’s observation capacity and better serving its deep-space explorations.
The science facility will also enhance China’s radio astronomy research and promote more innovative achievements in various cutting-edge fields, including supermassive black holes and galactic dynamics.
China announced earlier this year that it will continue its lunar research with several planned missions, including one task to bring 2 kilograms of samples from the far side of the moon back to Earth.
According to the observatory, the construction of the new telescope and its station will be completed by the end of 2024.
قنا
بكين: بدأت الصين بناء تلسكوب راديوي بفتحة تبلغ 40 مترا، في منطقة جبل تشانغباي، في مقاطعة جيلين بشمال شرقي الصين، لدعم بعثات اكتشاف القمر والفضاء السحيق في المستقبل.
وتم تصميم الأداة البصرية، التي طورها مرصد شانغهاي الفلكي التابع للأكاديمية الصينية للعلوم، لتكون تلسكوبا راديويا كبيرا متعدد الأغراض ومتنقلا بالكامل وعالي الدقة.
وعند اكتماله، سيشكل التلسكوب الجديد شبكة مع خمسة تلسكوبات أخرى في البلاد، ومركز واحد لمعالجة البيانات في شانغهاي، مما يزيد من قدرة البلاد على المراقبة ويخدم بشكل أفضل بعثاتها لاستكشاف الفضاء السحيق.
كما سيعزز هذا المرفق العلمي أبحاث علم الفلك الراديوي في الصين ويدفع إلى تحقيق المزيد من الإنجازات المبتكرة في مختلف المجالات المتطورة، بما فيها الثقوب السوداء الفائقة الكتلة وديناميكيات المجرة.
وأعلنت الصين في وقت سابق من هذا العام أنها ستواصل أبحاثها القمرية مع العديد من البعثات المخطط لها، بما في ذلك مهمة واحدة لجلب كيلوغرامين من العينات من الجانب البعيد من القمر إلى الأرض.
ووفقا للمرصد، ستنتهي أعمال بناء التلسكوب الجديد ومحطته بحلول نهاية عام 2024.
