China’s Main Rocket Engine for Crewed Lunar Missions Completes New Trial
المحرك الصاروخي الرئيسي للمهمات القمرية المأهولة الصينية يكمل تجربة جديدة
QNA
Beijing: China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) said on Saturday that China completed a new trial run for the main rocket engine of its future crewed lunar missions.
According to Chinese news agency (Xinhua), the 130-tonne class liquid oxygen kerosene rocket engine is an upgraded version of the current high-thrust engine being used in a new generation of carrier rockets such as the Long March-5.
The rocket engine will be used for Long March-10 carrier rockets in the country’s crewed lunar missions, Xinhua added.
Zhou Xianqi, a researcher with CASC, said the trial met relevant test requirements and several high-altitude simulation tests will be conducted in the second half of this year to finalize the relevant performance and parameters.
قنا
بكين: قالت الشركة الصينية لعلوم وتكنولوجيا الفضاء: إن الصين أكملت تشغيلا تجريبيا جديدا للمحرك الصاروخي الرئيسي لمهماتها القمرية المأهولة في المستقبل.
ويعد المحرك الصاروخي الذي يعمل بوقود الكيروسين – الأوكسجين السائل وتصل قوة دفعه إلى 130 طنا، نسخة مطورة من المحرك عالي الدفع المستخدم حاليا في جيل جديد من الصواريخ الحاملة مثل “لونغ مارش – 5”.
وسيُستخدم المحرك الصاروخي لصواريخ حاملة من طراز “لونغ مارش – 10” في المهمات القمرية المأهولة بالبلاد.
وقال تشو شيان تشي الباحث في الشركة المذكورة: إن هذه التجربة استوفت متطلبات الاختبار ذات الصلة، وسيتم إجراء العديد من اختبارات المحاكاة للارتفاعات العالية في النصف الثاني من هذا العام لوضع اللمسات الأخيرة فيما يتعلق بالأداء والمعايير ذات الصلة.
