International Conference to Address Broad Challenges Surrounding Water
مؤتمر دولي للتصدي للتحديات الواسعة المحيطة بالمياه
QNA
Doha: The UN is organizing an international conference on water to accelerate progress towards universal access to safe water and sanitation by 2030.
The conference, which is scheduled to take place between March 22 and 24, will seek to find game-changing solutions to the multifaceted global crisis of too much water, such as storms and floods; too little water, such as droughts and groundwater scarcity; and too dirty water.
According to the UN Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs (DESA) and the Secretary-General of the UN 2023 Water Conference Li Junhua, the UN 2023 Water Conference will be a crucial moment to decide on concerted action to “take action and address the broad challenges surrounding water.” The Conference will bring Heads of State and Government, Ministers, and stakeholders across all different sectors together achieve Sustainable Development Goals (SDGs).
The Conference will feature five “interactive dialogues” to strengthen and accelerate action for key water areas, including Water for Health: Access to safe drinking water, hygiene, and sanitation, Water for Sustainable Development: Valuing Water, Water-Energy-Food Nexus and Sustainable Economic and Urban Development, Water for Climate, Resilience and Environment: Source to Sea, Biodiversity, Climate, Resilience and Disaster Risk Reduction, Water for Cooperation: Transboundary and International Water Cooperation, Cross Sectoral Cooperation and Water Across the 2030 Agenda, Water Action Decade: Accelerating the implementation of the objectives of the Decade, including through the UN Secretary-Generals Action Plan.
قنا
الدوحة: تنظم الأمم المتحدة مؤتمرا دوليا حول المياه لتسريع التقدم نحو الوصول الشامل إلى المياه المأمونة والصرف الصحي بحلول عام 2030.
وسيسعى المؤتمر، المقرر انعقاده في الفترة بين 22 و 24 مارس الجاري، إلى إيجاد حلول لتغيير قواعد اللعبة للأزمة العالمية المتمثلة في “فائض المياه” مثل العواصف والفيضانات، و”قلة المياه” مثل الجفاف وندرة المياه الجوفية، و”كثرة تلوث المياه”.
وبحسب لي جونهوا وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والأمين العام للمؤتمر، سيكون مؤتمر الأمم المتحدة للمياه لعام 2023 لحظة حاسمة لاتخاذ إجراءات متضافرة للتصدي للتحديات الواسعة المحيطة بالمياه.
وسيجمع المؤتمر رؤساء الدول والحكومات والوزراء وأصحاب المصلحة في جميع القطاعات المختلفة معا لتحقيق الأهداف “أهـداف التنمية المستدامة”.
ويهدف المؤتمر إلى إيجاد خطة عمل تجمع جميع الالتزامات الطوعية المتعلقة بالمياه ومتابعة التقدم المحرز. وتهدف الخطة إلى تشجيع الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة والقطاع الخاص على الالتزام بإجراءات عاجلة لمواجهة التحديات التي تواجه المياه في عالم اليوم.
وسيتضمن المؤتمر خمسة “حوارات تفاعلية” لتعزيز وتسريع العمل في مجالات المياه الرئيسية، منها الماء من أجل الصحة (الحصول على مياه الشرب المأمونة والنظافة والصرف الصحي)، المياه من أجل التنمية المستدامة (إعلاء قيمة العلاقة بين المياه والطاقة والمياه والغذاء والتنمية الاقتصادية والحضرية المستدامة)، المياه من أجل المناخ، والقدرة على الصمود (من المصدر إلى البحر، والتنوع البيولوجي، والمناخ، والقدرة على الصمود، والحد من مخاطر الكوارث)، المياه من أجل التعاون (التعاون عبر الحدود والتعاون الدولي في مجال المياه، والتعاون عبر القطاعات، والمياه عبر خطة عام 2030)، عقد العمل في مجال المياه (تسريع تنفيذ أهداف العقد، بما في ذلك من خلال خطة عمل الأمين العام للأمم المتحدة).
