China Launches New Earth Observation Satellite into Space

QNA

Beijing: China launched Tuesday a new Earth observation satellite into space from the Taiyuan Satellite Launch Center in north China’s Shanxi Province.

The Chinese authorities stated that the satellite Gaofen-11 04 which was launched aboard a Long March-4B carrier rocket is poised to be utilized for Earth observation in various fields, including conducting scanning operations for Earth resources, urban planning, designing roads network, estimating crop yield and providing relief in case of disasters.

Meanwhile, China confirmed that the satellite entered its planned orbit successfully.

قنا

بكين: أطلقت الصين، البارحة، قمرا صناعيا جديدا إلى الفضاء لرصد الأرض في مجالات متنوعة، من مركز /تاييوان/ لإطلاق الأقمار الصناعية في مقاطعة /شانشي/ شمالي البلاد.

وذكرت السلطات الصينية، أنه من المقرر أن يستخدم القمر الصناعي /قاوفن-1104/، الذي أطلق على متن صاروخ حامل من طراز /لونغ مارش 4 بي/، لرصد الأرض في مجالات متنوعة، من بينها إجراء مسح لموارد الأراضي، والتخطيط الحضري، وتصميم شبكة الطرق، وتقدير غلة المحاصيل، والإغاثة في حالات الكوارث.

وأكدت أن الصاروخ تمكن من الدخول إلى المدار المخطط له بنجاح، حيث تمثل عملية الإطلاق المهمة رقم 457 لسلسلة الصواريخ الحاملة من طراز /لونغ مارش/.

جدير بالذكر أن المهمة رقم 456 لسلسلة صواريخ /لونغ مارش/ كانت قد انطلقت في 16ديسمبر، حيث تم إطلاق القمر الصناعي /Shiyan-14.17/ بواسطة الصاروخ الحامل /لونغ مارش -21/ من مركز Xichang لإطلاق الأقمار الصناعية.