Dollar Rises as China Sticks to Strict COVID Policy

QNA

Singapore: The dollar rose on Monday as sentiment soured after China said it is sticking with its strict COVID restrictions, quashing hopes of an imminent reopening in the world’s second-largest economy which had earlier fired a broad rally in riskier assets.

The dollar gained 0.55% on the Chinese offshore yuan to 7.2141, while the risk-sensitive Australian and New Zealand dollars were also among the biggest losers, both falling nearly 1% in early Asia trade.

The Aussie was last down 0.7% at $0.6426, while the kiwi fell 0.6% to $0.5893.

Elsewhere, sterling edged 0.3% lower to $1.1340, while the euro slipped 0.1% to $0.9949, erasing some of their roughly 2% jump on Friday.

Against the Japanese yen, the dollar was up 0.32% at 147.14.

قنا

سنغافورة: ارتفع الدولار وسط تدهور المعنويات، بعد أن قالت الصين إنها ملتزمة بقيودها الصارمة بشأن فيروس كورونا /كوفيد-19/، مما يبدد الآمال في إعادة الافتتاح الوشيك لثاني أكبر اقتصاد في العالم، والذي سجل في وقت سابق انتعاشا كبيرا في الأصول ذات المخاطر العالية.

وارتفع الدولار بنسبة 0.9 بالمائة أمام اليوان الصيني في الخارج ليسجل 7.237 في التعاملات الآسيوية المبكرة، وكان الدولاران الأسترالي والنيوزيلندي، وهما من العملات ذات الحساسية للمخاطر، من بين أكبر الخاسرين حيث انخفض كلاهما بنسبة 1 بالمائة تقريبا.

وانخفض الدولار الأسترالي 0.66 في المائة إلى 0.6427 دولار، بينما انخفض الدولار النيوزيلندي بنسبة 0.7 بالمائة إلى 0.5887 دولار.

من جهة أخرى، انخفض الجنيه الإسترليني 0.42 بالمائة إلى 1.1324 دولار، كما تراجع اليورو 0.3 بالمائة إلى 0.9930 دولار، ليتراجع عن صعوده بنسبة 2 بالمائة تقريبا يوم /الجمعة/.

وارتفع الدولار أيضا أمام الين الياباني بنسبة 0.26 بالمائة إلى 147.05، واستقر الدولار الأمريكي عند 111.09 أمام سلة من العملات.