China’s Central Bank Pumps about $70.33 Billion into Market
البنك المركزي الصيني يضخ حوالي 70.33 مليار دولار أمريكي في السوق
QNA
Beijing: China’s central bank on Monday added liquidity to the banking system through operations of medium-term lending facility (MLF) and reverse repos.
The People’s Bank of China injected 500 billion yuan (about 70.33 billion US dollars) into the market through one-year MLF with an interest rate of 2.75 percent.
The central bank also conducted seven-day reverse repos worth 2 billion yuan at an interest rate of 2 percent.
The MLF tool helps commercial and policy banks maintain liquidity by allowing them to borrow from the central bank using securities as collateral.
A reverse repo is a process in which the central bank purchases securities from commercial banks through bidding, with an agreement to sell them back in the future.
قنا
بكين: ضخ البنك المركزي الصيني اليوم، 500 مليار يوان (حوالي 70.33 مليار دولار أمريكي) في السوق من خلال تسهيل الإقراض متوسط الأجل والريبو العكسي.
ووفقا للبنك المركزي (بنك الشعب الصيني)، تم تحديد سعر متوسط الأجل لمدة سنة واحدة بسعر فائدة 2.75 بالمائة .
كما أجرى البنك المركزي عمليات إعادة شراء عكسية “ريبو” لمدة سبعة أيام بقيمة 2 مليار يوان بسعر فائدة 2 في المائة.
وتعرف أداة تسهيل الإقراض متوسط الأجل، التي طبقها البنك المركزي الصيني في عام 2014، بأنها تساعد البنوك التجارية وبنوك السياسات الصينية على الحفاظ على السيولة فيها من خلال السماح لها بالاقتراض من البنك المركزي باستخدام الأوراق المالية كضمانات.
وتعتبر عمليات إعادة الشراء العكسي أو ما يعرف بالريبو العكسي عمليات مالية، يقوم فيها البنك المركزي بشراء أوراق مالية من البنوك التجارية من خلال عروض محددة، مع اتفاق بإعادة بيعها إليها مجددا في المستقبل.
