NASA Cancels Artemis 1 Launch to the Moon
ناسا تعلن عن إلغاء إطلاق صاروخها الجديد إلى القمر
QNA
Washington: The National Aeronautics and Space Administration (NASA) announced today the cancellation of the launch of its new giant rocket to the moon, which was expected to be launched next Tuesday as part of the experimental mission Artemis 1. This is due to the formation of the tropical storm Ian, which is currently in southern Jamaica.
NASA said that the teams decided to abandon preparations for takeoff on Tuesday, and prepare to return the missile to its primary location in the Vehicle Assembly Building (VAB).
The Space Administrations final decision to withdraw the missile will be made on Sunday to allow more data and analysis to be collected, as the weather forecast becoming more clear.
It is worth noting that the unmanned mission hopes to test the new SLS rocket, in addition to the unmanned Orion spacecraft on its head, in preparation for future manned flights to the moon.
قنا
واشنطن: أعلنت وكالة الفضاء الأمريكية /ناسا/، يوم أمس، عن إلغاء إطلاق صاروخها العملاق الجديد إلى القمر، والذي كان مرتقب إطلاقه يوم الثلاثاء المقبل في إطار المهمة التجريبية المنتظرة “أرتيميس 1″؛ وذلك بسبب تشكل العاصفة الاستوائية /يان/ الموجودة حاليا في جنوب جامايكا.
وقالت الوكالة: “قررت الفرق التخلي عن الاستعدادات للإقلاع الثلاثاء، والتحضير لإعادة الصاروخ إلى موقعه الأساسي في مبنى التجميع”.
وأضافت: “أن القرار النهائي لسحب الصاروخ سيتخذ الأحد للسماح بجمع مزيد من البيانات والتحليلات، مع اتضاح التوقعات الجوية بدرجة أكبر”.
جدير بالذكر أن المهمة غير المأهولة تأمل في اختبار صاروخ “إس إل إس” الجديد، بالإضافة إلى كبسولة “أوريون” غير المأهولة على رأسه، استعدادا لرحلات مأهولة إلى القمر مستقبلا.
