US Dollar Rises to Highest Level in Five Weeks, Yen and Euro Decline

QNA

New York: The US dollar rose to its highest level in five weeks, while the euro and sterling declined.

The dollar index, which measures the performance of the currency against six major currencies, including the euro, rose to 108.26 for the first time since July 15, and the euro fell to its lowest level to $1.0026 for the first time since July 15, before trading down 0.13% at $1.0027.

The euro is under pressure after Russia announced a three-day halt to European gas supplies via the Nord Stream 1 pipeline at the end of this month, exacerbating the region’s energy crisis.

Meanwhile, the British pound fell 0.23% to $1.1805, approaching a five-week lowest level of $1.17925.

The Chinese yuan recorded in the latest trading, its lowest level in nearly two years, as the dollar reached 6.8520 yuan, which is also its highest level since September 2020, after the Chinese Central Bank cut key lending rates, and the dollar rose against the yen to 137.40 Japanese yen in Its highest level since July 27.

قنا

نيويورك: ارتفع الدولار الأمريكي، إلى أعلى مستوى له منذ خمسة أسابيع، في حين تراجع اليورو والإسترليني.

وارتفع مؤشر الدولار الذي يقيس أداء العملة مقابل ستة عملات رئيسية بما في ذلك اليورو إلى 108.26 لأول مرة منذ 15 يوليو، وانخفض اليورو إلى أدنى مستوى له إلى 1.0026 دولار لأول مرة منذ 15 يوليو، قبل أن يتم تداوله منخفضا 0.13 في المئة عند 1.0027 دولار.

ويتعرض اليورو للضغوط بعد أن أعلنت روسيا عن توقف لمدة ثلاثة أيام لإمدادات الغاز الأوروبية، عبر خط أنابيب /نورد ستريم 1/ في نهاية هذا الشهر، مما أدى إلى تفاقم أزمة الطاقة في المنطقة.

وفي غضون ذلك انخفض الجنيه الإسترليني 0.23 في المئة إلى 1.1805 دولار، ليقترب من أدنى مستوى له منذ خمسة أسابيع عند 1.17925 دولار.

وسجل اليوان الصيني في أحدث التداولات انخفاضا إلى أدنى مستوياته منذ ما يقرب من عامين، حيث وصل الدولار إلى 6.8520 يوان وهو أيضا أعلى مستوى له منذ سبتمبر 2020، بعد أن خفض البنك المركزي الصيني أسعار الإقراض الرئيسية، وارتفع الدولار مقابل الين إلى 137.40 ين ياباني في أعلى مستوى له منذ 27 يوليو.