US Inflation Hits 40-Year High
التضخم الأمريكي يسجل أعلى معدل منذ 40 عاما
QNA
Washington: The US inflation rose to a 40-year high at an annual rate of 9.1 percent in June.
On Wednesday, the US Bureau of Labor Statistics said that the increase in the broad-based consumer price index was driven by the record rise in gasoline, rent and food prices.
The new data showed that the energy price index rose 41.6 percent over the past 12 months, the largest increase since April 1980.
The food index surged 10.4 percent year-on-year, the largest 12-month increase since February 1981.
In May, the US inflation rate rose to 8.6 percent on an annual basis, and 1 percent compared to April.
The Russian-Ukrainian war, which has been going on for more than five months, has caused energy and food prices to rise dramatically due to disruptions in supply chains.
قنا
واشنطن: ارتفع معدل أسعار المستهلك في الولايات المتحدة (التضخم) في يونيو الماضي إلى 9.1 بالمئة على أساس سنوي، مسجلا بذلك أسرع زيادة منذ حوالي 40 عاما.
وأوضح مكتب إحصاءات العمل الأمريكي في بيانات صادرة عنه اليوم، أن الزيادة في مؤشر أسعار المستهلكين واسعة النطاق كانت مدفوعة بالارتفاع القياسي في أسعار البنزين والمأوى والغذاء.
وأظهرت البيانات الجديدة، أن مؤشر أسعار الطاقة ارتفع بنسبة 41.6 بالمئة على مدار الـ12 شهرا الماضية، وهي أكبر زيادة منذ إبريل 1980.
كما ارتفع مؤشر الغذاء بنسبة 10.4 بالمئة على أساس سنوي، وهي أكبر زيادة لمدة 12 شهرا منذ فبراير 1981.
وكان معدل التضخم الأمريكي قد ارتفع في مايو الماضي إلى 8.6 بالمئة على أساس سنوي، و1 بالمئة مقارنة بشهر إبريل الماضي.
وتسببت الحرب الروسية الأوكرانية المستمرة منذ أكثر من 5 أشهر في ارتفاع أسعار الطاقة والأغذية بشكل كبير بسب تعطل سلاسل التوريد.
ويتوقع أن تزيد بيانات التضخم الجديدة الضغوط على الاحتياطي الفدرالي (البنك المركزي) الأمريكي لرفع أسعار الفائدة من جديد.
