UN to roll out global early-warning systems for extreme weather
الأمم المتحدة تريد إنشاء نظام عالمي للإنذار المبكر من كوارث المناخ
Reuters
LONDON: With climate change fueling dangerous weather worldwide, the United Nations is pledging that early-warning weather monitoring will cover everyone on the planet in five years.
“Half of humanity is already in the danger zone,” U.N. Secretary-General António Guterres said earlier this week. And yet, “one-third of the world’s people, mainly in least developed countries and small island developing states, are still not covered by early warning systems.”
Today, there are about five times the number of weather-related disasters than there were in the 1970s. These droughts, floods, heatwaves and storms have killed more than 2 million people and wrought $3.64 trillion in losses worldwide since 1970, WMO data show.
With the trend expected to worsen as global temperatures continue to climb, “there is a need to invest $1.5 billion” in the next five years to predict when extreme events might occur, said World Meteorological Organization Secretary-General Petteri Taalas.
رويترز
حددت الأمم المتحدة، يوم الأربعاء، هدفًا يتمثل في إنشاء نظام عالمي للإنذار المبكر في غضون 5 سنوات لحماية السكان المعرضين لتبعات التغير المناخي العنيفة والمتزايدة.
وقالت الأمم المتحدة إن ثلث سكان العالم، لا سيما في البلدان الأقل نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية، ليس لديهم نظام إنذار مبكر؛ إذ إن 60% من سكان إفريقيا معرضون تمامًا لتأثيرات الكوارث المناخية.
يقدر أن تكلف الخطة 1,5 مليار دولار، لكن الأمم المتحدة شددت على أنها أموال ستصرف في مجالات مفيدة مقارنة بالدمار الذي تحدثه كوارث الطقس.
