Eiffel Tower grows six meters after new antenna attached
برج إيفل يزداد 6 أمتار بعد تثبيت هوائي جديد للبث الإذاعي
Reuters
PARIS: The Eiffel Tower grew 6 metres (19.69 ft) on Tuesday after a new digital radio antenna was attached to the top of the Paris monument.
The tower, built by Gustave Eiffel in the late 19th century, now measures 330 metres after the DAB+ (digital audio) antenna was airlifted onto its peak by helicopter under a leaden sky.
During its construction, the Eiffel Tower surpassed the Washington Monument to become the tallest man-made structure in the world, a title it held for four decades until the Chrysler Building in New York City was topped off in 1929.
The wrought-iron lattice tower is among the most visited tourist sites in the world, according to TripAdvisor.
It has, however, also been used for broadcast transmissions for more than 100 years, with the height of its pinnacle changing numerous times as ageing antennas were replaced.
Live television images showed the helicopter lowering the antenna onto its base atop the tower, where workmen made it secure in an operation that lasted less than 10 minutes.
أ ف ب
باريس: بات علو برج إيفل في باريس 330 مترًا بعد تثبيت هوائي للبث الإذاعي بطول ستة أمتار على قمته إثر نقله بواسطة طوافة. وتحدى عدد قليل من المتفرجين والسياح الطقس الماطر الذي أدى إلى تأجيل العملية لنحو ثلاث ساعات، لرؤية المعلم الباريسي الشهير، وهو أحد أكثر المعالم استقطابًا للزوار في العالم، يعلوه هوائي جديد سيسمح بتغطية منطقة إيل دو فرانس بأكملها (باريس وضواحيها)، بالبث الإذاعي الرقمي الأرضي (DAB+). واستغرقت العملية التي تطلبت موافقة مجلس بلدية باريس ووزارة الثقافة والشرطة، حوالي خمس عشرة دقيقة، وهو الوقت الذي قامت فيه المروحية بتثبيت الهوائي في الأعلى حيث كان أحد الفنيين ينتظرُ لنصبه.
