Macron Hopes for Reduction of Tension Betwaeen Russia and the West
ماكرون يعرب لبوتين عن أمله بتخفيف حدة التوتر في الأزمة الأوكرانية
QNA
Moscow: French President Emmanuel Macron, expressed , his hope for tension reduction amid the crisis between Russia and the West over Ukraine.
At the outset of his meeting in Moscow with his Russian counterpart Vladimir Putin, the French President described the current situation in Europe as “delicate” and called for everyone to be “very responsible”.
For his part, the Russian President stressed that Russia and France have common security concerns. Putin pointed out that the volume of trade exchange between Russia and France increased despite the Coronavirus (Covid-19) pandemic, as it increased during the last 11 months by more than 70%.
Meanwhile, the Kremlin indicated that during the bilateral talks, the Russian and French presidents will discuss security guarantees in the first place.
Russia is amassing tens of thousands of soldiers on the border with Ukraine, raising fears of a new invasion of this country, while Moscow is demanding to reduce tension with security guarantees that NATO will not expand to the east and withdraw from its surroundings. Westerners rejected those demands.
The French president is the first Western official to meet the Russian president since the escalation of tension last December.
قنا
موسكو: أعرب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون عن أمله في “تخفيف حدة توتر” الأزمة بين روسيا والغرب بشأن أوكرانيا، وذلك في مستهل اجتماع عقده في موسكو، يوم أمس، مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين.
ورأى ماكرون أن الوضع الحالي في أوروبا “حساس” ويستدعي أن يكون الجميع “مسؤولين للغاية”.
من جانبه، أكد الرئيس الروسي، أن لروسيا وفرنسا مباعث قلق مشتركة في مجال الأمن.
ولفت بوتين إلى أن حجم التبادل التجاري بين روسيا وفرنسا ارتفع على الرغم من جائحة كورونا، حيث ازداد خلال الأشهر الـ11 الأخيرة بنسبة تفوق 70%.
من جانبه، أشار الكرملين إلى أن الرئيسين الروسي والفرنسي سيناقشان خلال المحادثات الثنائية الضمانات الأمنية في المقام الأول.
وتحشد روسيا عشرات آلاف الجنود على الحدود مع أوكرانيا، مثيرة مخاوف من اجتياح جديد لهذا البلد، فيما تطالب موسكو لخفض التوتر بضمانات أمنية تقضي بعدم توسيع الحلف الأطلسي شرقا وانسحابه من محيطها، وهي مطالب يرفضها الغربيون.
والرئيس الفرنسي هو أول مسؤول غربي يلتقي الرئيس الروسي منذ تصاعد التوتر في ديسمبر الماضي.
