North Korea Confirms Conducting 4 Missile Tests
كوريا الشمالية تؤكد إجراء تجارب إطلاق 4 صواريخ
QNA
Seoul: North Korea has test-fired four long-range and short-range missiles, official sources says.
Pyongyang has conducted six weapons tests since the start of the year, including hypersonic missiles, one of the most intense barrages in a calendar month on record.
On Friday, the official Korean central news agency said it “conducted the test-fire for updating long-range cruise missile system and the test-fire for confirming the power of conventional warhead for surface-to-surface tactical guided missile”.
The string of tests comes at a delicate time in the region, with China, set to host the Winter Olympics next month and South Korea gearing up for a presidential election in March.
قنا
سول: أكدت كوريا الشمالية، يوم أمس، أنها أجرت بنجاح تجارب لإطلاق صاروخي كروز بعيدي المدى، وصاروخين تكتيكيين موجهين هذا الأسبوع.
وقالت وكالة الأنباء المركزية الرسمية في بيونغ يانغ، إن أكاديمية علوم الدفاع لكوريا الشمالية أجرت تجارب صاروخية يومي أمس الأول /الخميس/ و/الثلاثاء/ قبله، “لتحديث نظام صواريخ كروز بعيدة المدى وأيضا لتأكيد قوة الرؤوس الحربية التقليدية للصواريخ التكتيكية الموجهة سطح-سطح على التوالي”.
وأوضحت الوكالة، أن صاروخي كروز بعيدي المدى حلقا لمدة 137ر9 ثانية على مسار الرحلة المحدد فوق البحر الشرقي، وأصابا جزيرة مستهدفة على بعد 1800 كيلومتر، فيما أصاب الصاروخان التكتيكيان الموجهان اللذان تم إطلاقهما “بدقة هدفا في جزيرة غير مأهولة بالبحر قبالة بلدة /كيلجو/ بإقليم /هانغكيونغ/ الشمالي” شمال شرقي البلاد.
وكانت كوريا الجنوبية قد أكدت أنها رصدت عملية الإطلاق المذكورة، وهي الأحدث في سلسلة تجارب لأسلحة أجرتها كوريا الشمالية العام الجاري، ومن بين أكبر عدد من عمليات إطلاق الصواريخ التي أجرتها في شهر واحد.
وعدا عن زيادة هذه الخطوة حجم التوتر بين سول وبيونغ يانغ، أثارت كذلك استنكارا دوليا ودفعت الولايات المتحدة للسعي من أجل فرض عقوبات جديدة على كوريا الشمالية التي تخضع منذ عام 2006 لسلسلة عقوبات اقتصادية وتجارية وعسكرية، بموجب قرارات يصدرها مجلس الأمن سنويا منذ ذلك الحين، بسبب برامجها للصواريخ الباليستية والنووية.
