Kuwaiti poet Abdulaziz Al-Babtain awarded UN Arabic Language Day award

Kuwait Times

Meanwhile, NCCAL congratulated Abdulaziz Al-Babtain, an eminent Kuwaiti poet and writer, on the occasion of being awarded the UN Arabic Language Day. Ansari stated, in a press statement yesterday, that Minister Mutairi and NCCAL Secretary General Abduljalil have congratulated Babtain. Babtain obtained this award in a ceremony celebrating UN Arabic Language Day, which falls on December 18, at the UN headquarters in New York and the UN International School at the Arabic Language department, Ansari explained. Babtain’s efforts of in the cultural field, especially in supporting the Arabic language, are well-known and pioneering, Ansari indicated.

Since its founding in 1989, Al-Babtain Cultural Foundation has encouraged teaching the Arabic language, translating from it to other languages, as well as launching training and educational courses. Babtain explained the great role of the Arabic language in communication between civilizations and people at all times and how the UN General Assembly (UNGA) adopted Arabic as the official language in 1973. Permanent Representative of Kuwait to the UN Mansour Al-Otaibi received the award on behalf of Babtain, in the presence of the President of UNGA Abdullah Shahid and several representatives of Arab countries.

الشرق

منحت الأمم المتحدة الشاعر الكويتي عبدالعزيز سعود البابطين جائزة اليوم العالمي للغة العربية، وذلك في حفل أقيم أمس للاحتفال باليوم العالمي للغة العربية الذي يوافق 18 ديسمبر من كل عام، في مقر الأمم المتحدة بنيويورك ومدرسة الأمم المتحدة الدولية (قسم اللغة العربية).

وحضر الحفل رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الـ76 عبدالله شاهد، وعدد من ممثلي الدول العربية المعتمدين في منظمة الأمم المتحدة وممثلي الدول الأعضاء.

وتسلم الجائزة مندوب دولة الكويت الدائم لدى الأمم المتحدة السفير منصور العتيبي، نيابة عن الشاعر عبدالعزيز سعود البابطين. وذلك بحسب وكالة الأنباء الكويتية.

وكانت كلمة ختام الحفل للشاعر البابطين، وهي كلمة مسجلة أعرب فيها عن اعتزازه بهذه الجائزة التي هي جائزة للكويت والوطن العربي، وتحدث فيها عن دور اللغة العربية في التواصل الحضاري بين الأمم والشعوب، وعرض جهوده في نشرها ودعمها وتعزيز حضورها دولياً.

وقال البابطين: «تعد اللغة العربية من أقدم اللغات الحية التي عرفتها البشرية، وقد تفاعلت مع اللغات الأخرى، واعترافاً بمكانة اللغة العربية ودورها في التواصل الحضاري والثقافي مع الأمم والشعوب الأخرى اتخذت الأمم المتحدة قرارها التاريخي المهم في عام 1973، بأن تكون اللغة العربية لغة رسمية في المنظمة الدولية إلى جانب عدد من اللغات الحية الأخرى، وذلك أن هذه اللغة هي من بين اللغات الأكثر انتشارا واستخداما في العالم».

وأشار إلى أن جهوده من خلال مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافية منذ تأسيسها عام 1989، اتجهت نحو التشجيع على تعليم اللغة العربية ونشر ثقافتها وآدابها والترجمة منها إلى لغات أخرى، ومن اللغات الأخرى إليها، فقام بإطلاق دورات تدريبية وتعليمية وكراس للغة العربية في أكثر من 50 جامعة عربية، وفي كثير من الجامعات في الدول الأوروبية والأفريقية والآسيوية.