UK Tightens Travel Rules amid Omicron Spread

QNA

London: UK government tightened travel restrictions starting Tuesday in an effort to limit the spread of the new coronavirus variant Omicron.

Travelers aged 12 and over will be required to take a pre-departure test a maximum of 48 hours before arriving, UK Health Secretary Sajid Javid said in a statement carried by the (BBC).

Additionally, travelers coming to the UK need to take a PCR test on the second day of their arrival in Britain and isolate themselves until the test results are negative.

The health secretary said that the government’s strategy since the discovery of the Omicron variant had been to “buy time” to assess and to “put in place protective measures”, adding: “We’ve always said that we would act swiftly should new data require it.”

The UK authorities have, so far, reported 27 cases of the Omicron variant, and the Department of Health expects these numbers to increase in the coming weeks.

The UK is one of the most affected countries by the Coronavirus pandemic. Since the beginning of the pandemic, it has recorded more than 10 million cases of infections and more than 145,000 deaths.

قنا

لندن: أعلنت الحكومة البريطانية تشديد إجراءات السفر على المسافرين القادمين إليها من الخارج ابتداء من يوم /الثلاثاء/ المقبل، في مسعى للحد من انتشار متحور فيروس كورونا /أوميكرون/ في البلاد.

وقال السيد ساجد جافيد وزير الصحة البريطاني، في تصريحات نقلتها هيئة الإذاعة البريطانية /بي بي سي/، إنه سيتعين على المسافرين القادمين إلى بريطانيا تقديم نتيجة اختبار /بي سي آر/ أو اختبار /التدفق الأفقي/ تثبت الخلو من الإصابة بفيروس كورونا قبل وصولهم إلى الموانئ البريطانية.

ويأتي هذا الإجراء بالإضافة إلى ضرورة إجراء المسافرين القادمين إلى البلاد إجراء اختبار /بي سي آر/ في اليوم الثاني لوصولهم إلى بريطانيا وعزل أنفسهم حتى التأكد من سلبية الاختبار.

وأشار جافيد إلى أن استراتيجية بريطانيا منذ الكشف عن متحور /أوميكرون/ هي “شراء الوقت من أجل تقييم الوضع واتخاذ التدابير الاحترازية”، مضيفا أن الحكومة “كانت تقول دائما أنها ستتخذ إجراءات سريعة في حال أثبتت البيانات الجديدة حول الفيروس ضرورة ذلك”.

وكانت السلطات البريطانية كشفت حتى الآن عن 27 حالة إصابة بمتحور /أوميكرون/، وتتوقع وزارة الصحة زيادة هذه الأعداد في الأسابيع المقبلة.

جدير بالذكر أن بريطانيا تعد من أكثر بلدان العالم تأثرا بوباء /كورونا/، حيث سجلت أكثر من 10 ملايين حالة إصابة، فضلا عن أكثر من 145 ألف حالة وفاة منذ بدء تفشي الوباء في مارس من العام الماضي.