Japan Bans Return of Foreigners from 10 African Countries Due to Omicron
اليابان تحظر عودة الأجانب من 10 دول إفريقية بسبب أوميكرون
QNA
Tokyo: The Japanese government said Wednesday it had asked airlines to stop accepting reservations for inbound international flights, while announcing it will deny entry to all foreigners from 10 African countries feared to have outbreaks of the Omicron variant of the novel coronavirus.
The measure will come into effect Thursday and remain in place “for the time being,” Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno told a press conference, Japan’s news agency (Kyodo) reported.
The ten countries subject to the return ban are Angola, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Zambia and Zimbabwe.
On Tuesday, Japan decided to close its borders to all foreign visitors in the face of the spread of Omicron, as it revealed that a person who arrived from Namibia was infected with the new coronavirus.
On Nov. 8, Japan eased its entry ban on new foreigners, to allow business people, students and technical trainees to enter the country on condition that their host organization agree to take responsibility for monitoring their movements, with exceptions can be made for “special circumstances” involving foreign spouses and children of Japanese citizens, diplomats and humanitarian cases.
قنا
طوكيو: أعلنت الحكومة اليابانية، يوم أمس رفض عودة الأجانب إلى أراضيها، وبينهم المقيمون الذين يحملون تأشيرات طويلة، إذا ما كانوا زاروا في الآونة الأخيرة واحدة من عشر دول إفريقية يرجح أن يكون حدث بها تفش واسع النطاق لمتحور فيروس كورونا الجديد /أوميكرون/.
ونقلت وكالة /كيودو/ اليابانية للأنباء عن السيد هيروكازو ماتسونو كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني، قوله “إنه من المقرر أن تدخل هذه القيود حيز التنفيذ غدا الخميس، لتظل سارية في الوقت الحالي”.. لافتا إلى أن الدول العشر الخاضعة لحظر العودة هي أنغولا وبوتسوانا وإسواتيني وليسوتو وملاوي وموزمبيق وناميبيا وجنوب إفريقيا وزامبيا وزيمبابوي.
وكانت اليابان قد قررت يوم أمس الثلاثاء إغلاق حدودها أمام جميع الزوار الأجانب في مواجهة انتشار /أوميكرون/، حيث كشفت عن إصابة شخص وصل من ناميبيا بالفيروس التاجي الجديد.
وفي 8 نوفمبر الماضي، قد خففت اليابان حظرها على دخول الأجانب الجدد، للسماح لرجال الأعمال والطلاب والمتدربين التقنيين بدخول البلاد بشرط موافقة المنظمة المضيفة لهم على تحمل مسؤولية مراقبة تحركاتهم، مع وجود استثناءات “لظروف خاصة” مثل الأزواج والأطفال الأجانب للمواطنين اليابانيين، والدبلوماسيين، والحالات الإنسانية.
