Germany Allocates 150 Million Euros for Climate Adaptation in Poorer Nations
ألمانيا تخصص 150 مليون يورو للدول الفقيرة للتكيف مع تغير المناخ
QNA
Glasgow: Germany is providing an extra 150 million euros (174 million dollars) to help poorer countries adapt to the consequences of climate change.
The German Environment and Development Ministries made the announcement on Monday at the start of the second week of the COP26 climate conference in Glasgow, Scotland.
Fifty million euros will go to the Adaptation Fund which pays for individual projects, while another 100 million euros will go to the so-called Least-Development Countries Fund, which will be used to help some of the world’s poorest nations.
The contribution is part of the public money that Germany makes available annually for climate protection and adaptation in poorer countries. Last year, this amounted to a total of 7.64 billion euros.
German Environment State Secretary Jochen Flasbarth emphasized the need to support particularly affected areas. “When you have water at your feet, when you have crop losses, when there are storms and heat waves,” he said, “you urgently need to be protected from these impacts.”
Flasbarth described the Adaptation Fund – which currently amounts to 1 billion euros – as one of the “essential instruments” to support poorer countries.
Germany’s Development Ministry says that there are currently no plans to set up an extra fund for damage and losses.
قنا
غلاسكو: قررت ألمانيا تخصيص 150 مليون يورو لدعم الدول الفقيرة في التكيف مع عواقب تغير المناخ.
وأعلنت وزارتا البيئة والتنمية الألمانيتان، اليوم، في بداية الأسبوع الثاني من المؤتمر الـ26 للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ /COP26/ المنعقد حاليا بمدينة غلاسكو في إسكتلندا، أنه سيُجرى ضخ 50 مليون يورو في صندوق خاص بمشاريع التكيف /صندوق التكيف/. وستستثمر وزارة التنمية 100 مليون يورو أخرى في صندوق ما يسمى بالبلدان الأقل نماء، لدعم البلدان الأقل نموا.
وأوضحت الوزارتان، أن هذه المساهمة جزء من الأموال العامة التي توفرها ألمانيا سنويا لحماية المناخ والتكيف مع تغيراته في البلدان الفقيرة. حيث بلغ إجمالي هذه المساعدات في العام الماضي، 64ر7 مليار يورو.
وأكد السيد يوخن فلاسبارت وزير الدولة الألماني لشؤون البيئة، على الحاجة الملحة لدعم البلدان المتضررة على وجه الخصوص، وقال: “عندما تصل المياه إلى القدمين، وعندما تضطر للشكوى من خسائر المحاصيل، وعندما تكون هناك عواصف وموجات حر، فأنت بحاجة ماسة إلى الحماية من هذه التداعيات”.
وذكر فلاسبارت أن هذا هو السبب في أن الصناديق الدولية تزداد أهمية، موضحا أن صندوق التكيف هو أحد “الأدوات الأساسية” لدعم البلدان الفقيرة، مشيرا إلى أن هذا الصندوق يضم حاليا مليار يورو. وقال إن ألمانيا تزيد الآن حصتها في الصندوق من 390 مليون يورو إلى 440 مليون يورو.
من جانبه، قال السيد يورجن تساتلر، رئيس قسم حماية المناخ في وزارة التنمية الألمانية، إنه لا توجد حاليا خطط لإنشاء صندوق إضافي للأضرار والخسائر.
