China’s Foreign Trade Up 22.2 Percent in First 10 Months in 2021
ارتفاع التجارة الخارجية للصين بنسبة 22.2 بالمائة خلال الأشهر العشرة الأولى من العام الجاري
QNA
Beijing: China’s total imports and exports expanded 22.2 percent year on year to 31.67 trillion yuan about (4.89 trillion US dollars) in the first 10 months of 2021.
The figure marked an increase of 23.4 percent from the pre-epidemic level in 2019, according to the Official data released by the General Administration of Customs of China.
Both exports and imports continued double-digit growth in the first 10 months of the year, surging 22.5 percent and 21.8 percent from a year earlier, respectively.
In October alone, the country’s imports and exports rose 17.8 percent year on year, but 5.6 percent slower than September, China’s (Xinhua) News Agency reported.
قنا
بكين: سجلت واردات وصادرات الصين ارتفاعا بنسبة 22.2 في المائة على أساس سنوي إلى 31.67 تريليون يوان (4.89 تريليون دولار أمريكي) في الأشهر العشرة الأولى من العام الجاري.
وأظهرت نتائج بيانات رسمية أصدرتها الهيئة العامة للجمارك الصينية، أن الرقم المسجل يمثل زيادة نسبتها 23.4 في المائة مقارنة بمستويات فترة ما قبل وباء كورونا في العام 2019.
وواصلت كل من الصادرات والواردات تسجيل نمو مزدوج الرقم في الأشهر العشرة الأولى من العام الجاري 2021، مرتفعتين بنسبة 22.5 في المائة و 21.8 في المائة مقارنة بالعام الماضي 2020، على التوالي.
وبحسب البيانات وفي شهر أكتوبر لوحده، ارتفعت واردات وصادرات الصين بنسبة 17.8 في المائة على أساس سنوي، ولكنها أبطأ بـ5.6 في المائة مما كانت عليه في شهر سبتمبر الماضي.
