S. Korea’s Yearly Trade Volume Tops US$1 Trillion in 2021

QNA

Seoul: South Korea’s trade volume for this year surpassed the US$1 trillion mark Tuesday on the back of solid export growth amid the global recovery from Covid-19 pandemic, reaching the milestone at the fastest pace ever, South Korea’s Ministry of Trade, Industry and Energy said.

The country’s accumulated exports and imports totaled $1 trillion so far this year, with outbound shipments coming to $512.2 billion, according to the data by the Ministry.

This year’s upbeat trade was attributable to robust growth in exports. In September, outbound shipments came to $55.8 billion, marking the highest monthly figure since 1956, and have extended their gains to 11 straight months.

If this trend continues, the annual trade amount in Asia’s fourth-largest economy is expected to break the previous record to reach over $1.14 trillion this year, the ministry added. 

قنا

سول: قالت وزارة التجارة والصناعة والطاقة في كوريا الجنوبية، إن حجم التجارة هذا العام تخطى تريليون دولار ، مدفوعا بتعافي عالمي من تأثيرات جائحة كورونا / كوفيد-19/ ، مسجلا هذا الرقم بأسرع وتيرة له على الإطلاق.

ووفقا لبيانات الوزارة الصادرة اليوم ، فإن إجمالي الصادرات والواردات المتراكمة للبلاد لهذا العام بلغت تريليون دولار حتى الآن، مع وصول الشحنات الصادرة إلى 512.2 مليار دولار.

وأشارت الى أنه في سبتمبر من هذا العام ، بلغت الشحنات الصادرة 55.8 مليار دولار، مسجلة أعلى قراءة شهرية منذ عام 1956، ووسعت أرباحها للشهر الحادي عشر على التوالي.. مضيفة أنه إذا استمر هذا الاتجاه، فمن المتوقع أن يكسر حجم التجارة السنوية في رابع أكبر اقتصاد في آسيا الرقم القياسي السابق ليصل إلى أكثر من 1.14 تريليون دولار هذا العام.