Biden Signs Bill to Raise Debt Ceiling
بايدن يوقع قانون رفع سقف دين الولايات المتحدة
QNA
Washington: US President Joe Biden signed a legislation temporarily raising the government’s borrowing limit, which pushed off the deadline of debt default until December.
The US Senate approved the bill last week, and House voted in favor of the bill due to the Democratic majority.
This will raise the country’s public debt ceiling by $480 billion, which will allow it to meet its financial obligations until December.
In a statement, the White House said that bill is expected to be sufficient to allow the Federal Government to continue to meet its full commitments through early December.
قنا
واشنطن: وقع الرئيس الأمريكي جو بايدن قانون رفع سقف الدين العام للولايات المتحدة حتى نهاية العام، في إجراء مؤقت يجنب واشنطن التخلف عن سداد ديونها لأول مرة في تاريخها.
وكان مجلس الشيوخ الأمريكي أقر مشروع القانون الأسبوع الماضي، وافق مجلس النواب على النص بفضل أغلبيته الديموقراطية، إذ صوت 219 نائبا لصالح المشروع و206 ضده.
ويرفع النص سقف الدين العام للبلاد بمقدار 480 مليار دولار، الأمر الذي سيسمح لها بالوفاء بالتزاماتها المالية حتى ديسمبر.
وقال البيت الأبيض في بيان إن هذه الزيادة في سقف الدين “يجب أن تكون كافية للسماح للحكومة الفدرالية بمواصلة الوفاء بالتزاماتها بالكامل حتى أوائل ديسمبر”.
ويبعد هذا النص عن الولايات المتحدة مؤقتا شبح التخلف عن السداد وعواقبه الكارثية على القوة الاقتصادية العملاقة وسائر دول العالم.
ولم يحرز هذا التقدم بدون اضطرابات، إذ أن النص كان موضع نقاشات متواصلة في مجلس الشيوخ الذي صادق على تسوية الخميس الماضي.
