Libya Announces Opening of the Border with Tunisia
ليبيا تعلن فتح المعابر الحدودية مع تونس
QNA
Tripoli: Libyan authorities announced the reopening of the country’s border with Tunisia at 7 o’clock Friday morning (local time), in implementation of a declaration of the Libyan National Unity Government and the Tunisian Government.
The Libyan Ministry of Interior called for “full adherence to the agreed health protocol to confront the Coronavirus pandemic for the safety of citizens and to facilitate the movement of individuals and goods between the two countries, Libyan News Agency reported.
The Libyan announcement comes hours after Tunisian President Kais Saied decided Thursday to reopen the crossings and borders with Libya, starting from Friday.
A statement issued by the Tunisian presidency said that the decision came after a meeting held Wednesday in the Tunisian island of Djerba between two committees headed by the Tunisian and Libyan Ministers of Interior and Health to sign a health protocol between the two sides.
قنا
طرابلس: أعلنت ليبيا إعادة فتح المعابر الحدودية مع تونس في تمام الساعة السابعة صباح يوم الجمعة ( بالتوقيت المحلي) وذلك تنفيذا لإعلان حكومة الوحدة الوطنية والحكومة التونسية .
ووفقا لوكالة الأنباء الليبية فقد دعت وزارة الداخلية بضرورة “الالتزام التام بالبروتوكول الصحّي المتفق عليه لمواجهة جائحة كورونا” من أجل سلامة المواطنين وتسهيلاً لتنقل الأفراد والسلع بين البلدين.
يأتي الاعلان الليبي بعد ساعات من قرار الرئيس التونسي قيس سعيد أمس الأول / الخميس/بإعادة فتح المعابر والحدود مع ليبيا، اعتبارا من اليوم.
وقال بيان صدر عن الرئاسة التونسية، إن القرار جاء بعد اجتماع عقد /الأربعاء/ بجزيرة جربة التونسية بين لجنتين برئاسة وزيري الداخلية والصحة من تونس وليبيا ، حيث تم توقيع بروتوكول صحي يلتزم به الطرفان.
