SpaceX Launches Dragon Cargo Capsule to Space Station
سبيس إكس تطلق مركبة الشحن الفضائية دراغون إلى محطة الفضاء الدولية
QNA
Washington: SpaceX launched its 21st rocket of the year today (Aug 29), sending a robotic Dragon cargo capsule toward the International Space Station (ISS) before nailing a landing at sea.
A two-stage Falcon 9 rocket blasted off from Launch Complex 39A here at NASA’s Kennedy Space Center at 3:14 a.m. EDT (0714 GMT), kicking off the company’s 23rd cargo resupply mission to the orbiting lab for NASA. The Dragon is packed with more than 4,800 pounds (2,200 kilograms) of supplies, scientific experiments and hardware, including a new robotic arm that will be tested inside the space station’s Bishop Airlock.
A two-stage Falcon 9 rocket blasted off from Launch Complex 39A here at NASA’s Kennedy Space Center at 3:14 a.m. EDT (0714 GMT), kicking off the company’s 23rd cargo resupply mission to the orbiting lab for NASA.
The Dragon is packed with more than 4,800 pounds (2,200 kilograms) of supplies, scientific experiments and hardware, including a new robotic arm that will be tested inside the space station’s Bishop Airlock.
قنا
واشنطن: أطلقت اليوم، مؤسسة تكنولوجيات استكشاف الفضاء الأمريكية /سبيس إكس/ مركبة الشحن الفضائية /دراغون/ إلى محطة الفضاء الدولية.
وقد تم إطلاق المركبة على متن الصاروخ الحامل /فالكون 9/، من مجمع الإطلاق رقم/ 39 A/ بمركز /كينيدي للفضاء/ في ولاية /فلوريدا/.
وأكدت /سبيس اكس/ انفصال /دراغون/ عن المرحلة الثانية من الصاروخ بعد نحو 12 دقيقة من الإقلاع، ومن المقرر أن تلتحم المركبة الفضائية بشكل مستقل بالمحطة الفضائية غدا الإثنين.
ونقلت المركبة إلى محطة الفضاء الدولية 2200 كيلوغرام من الإمدادات لتنفيذ بعض التجارب العلمية، و كذلك ذراع آلية جديدة سيتم اختبارها داخل المحطة الفضائية.
جدير بالذكر أن مركبة /دراغون/ هي أول مركبة فضائية تجارية تطور ويمكن استردادها بنجاح من المدار، ويمكن إطلاق المركبة وعلى متنها ستة أطنان من الحمولة، وكذلك البقاء في المدار لمدة تصل إلى عامين، كما يمكن إعادة استخدامها للسفر إلى محطة الفضاء الدولية حتى عشر مرات.
