Pfizer Vaccine Creator: There is no need to modify our vaccine at this time
مبتكر لقاح فايزر : لا حاجة لتعديل لقاحنا في الوقت الحالي
Uğur Şahin, CEO of Germany’s Pfizer- BioNtech vaccine innovator, announced Monday that the first generation of the vaccine developed by the company with Pfizer Laboratories in the United States is as effective against coronavirus strains such as the Delta strain and does not need to be modified at present.
“It is quite possible that new strains will emerge within six to 12 months, and the vaccine must be modified, but this has not happened at this time,” Uğur Şahin told reporters. The decision to modify the vaccine should only be taken if it was clearly found that it had not been given a result or that it had not provided adequate protection against the virus.
Şahin added, “If we take a decision at the present time, it may turn out to be wrong after three or six months in the event that another mutation prevails. Therefore, the timing of the decision must be appropriate.”
“At present, we have good evidence that the booster dose is completely sufficient.”
For its part, Pfizer Laboratories have repeatedly called for a third dose of the vaccine to be given in light of the recent wave of infections.
Countries such as France and Germany announced that they will start distributing third doses to the elderly and people at risk of infection starting September.
The BioNtech/Pfizer alliance has sold nearly one billion doses of their vaccine to more than a hundred countries or regions in the world.
The two companies expect their annual production capacity to reach three billion doses by the end of the year and four billion doses in 2022.
أعلن أوغور شاهين الرئيس التنفيذي لشركة “بيونتيك” الألمانية ومبتكر لقاح فايزر، يوم الاثنين، أن الجيل الأول من اللقاح الذي طورته الشركة مع مختبرات فايزر الأمريكية فعال ضد متحورات فيروس كورونا مثل دلتا ولا يحتاج إلى تعديل في الوقت الحاضر.
وقال أوغور شاهين – للصحافيين – “من المحتمل تماما أن تظهر متحورات جديدة خلال ستة أشهر إلى 12 شهرا، وأن يتحتّم تعديل اللقاح، لكن هذا لم يحصل في الوقت الحاضر”.. وأوضح أن قرار تعديل اللقاح يجب أن يتخذ فقط في حال تبين بشكل واضح أنه لم يعط نتيجة أو أنه لم يوفر حماية كافية ضد الفيروس.
وأضاف شاهين “إذا اتخذنا قرارا في الوقت الحاضر، قد يتبين أنه خاطئ بعد مضي ثلاثة أو ستة أشهر في حال سادت متحورة أخرى. وبالتالي، فإن توقيت القرار يجب أن يكون مناسبا”.
وتابع “في الوقت الحاضر، لدينا أدلة جيدة على أن الجرعة المعززة كافية تماما”.
من جهتها، دعت مختبرات فايزر مرارا إلى إعطاء جرعة ثالثة من اللقاح في ظل الموجة الأخيرة من الإصابات.
وأعلنت بلدان مثل فرنسا وألمانيا أنها ستباشر توزيع جرعات ثالثة للمسنين والأشخاص المعرضين للإصابة اعتبارا من سبتمبر.
وباعت تحالف بيونتيك/فايزر حوالى مليار جرعة من لقاحهما إلى أكثر من مئة بلد أو منطقة في العالم.
وتتوقع الشركتان أن تصل قدرتهما الإنتاجية السنوية إلى ثلاثة مليارات جرعة بحلول نهاية السنة وإلى أربعة مليارات جرعة في 2022.
