Centuries-Old Stone Carving Found in China’s Mount Taishan
اكتشاف منحوت حجري يعود تاريخه إلى أكثر من 9 قرون شرق الصين
QNA
Beijing: Management authorities of Mount Taishan, a UNESCO world heritage site in east China’s Shandong Province, have reported their latest finding of a stone carving that dates back more than nine centuries.
The text carved on a cliff stone measures 78 centimeters wide and 28 centimeters high and contains dozens of Chinese characters, including a list of five names, presumably of a group who climbed Mount Taishan together in the early summer of 1102 AD, according to China’s News Agency (Xinhua).
Official with Mount Taishan’s management committee Zhao Boping said That Mount Taishan was popular as a tourist destination. “People liked to go to temple fairs at the foot of the mountain, or climb to the top and carve their names on a cliff stone to mark their trip,” he said.
Zhao said the newly discovered carving was one of the oldest in the area, as massive inscriptions on mountain stones became prevalent only in the Ming Dynasty (1368-1644).
قنا
بكين: اكتشفت سلطات إدارة جبل /تايشان/، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو في مقاطعة /شاندونغ/ بشرق الصين حديثا ،منحوتا حجريا يعود تاريخه إلى أكثر من 9 قرون، وذلك في أوائل صيف عام 1102 بعد الميلاد.
وأوضح تشاو بوه بينغ، المسؤول في لجنة إدارة جبل /تايشان/ أنه يبلغ عرض النص المنحوت على حجر جرف 78 سم، وارتفاعه 28 سم، ويحتوي على عشرات الرموز الصينية، بما في ذلك قائمة من خمسة أسماء، لمجموعة أشخاص صعدت معا للجبل خلال تلك الحقبة الزمنية.
وقال بوه بينغان أن جبل تايشان كان وجهة سياحية شائعة خلال تلك الحقبة الزمنية ، حيث أحب الناس الصعود إلى قمته ونحت أسمائهم على حجر جرف للاحتفال برحلتهم، .
وأشار إلى أن المنحوت الحجري الذي تم العثور عليه كان من أقدم النقوش المكتشفة في المنطقة، حيث لم تنتشر النقوش الضخمة على الأحجار الجبلية إلا في عهد أسرة مينغ الإمبراطورية (1368-1644).
