Qatar Expresses Concern Over the Unrest in Myanmar
دولة قطر تعرب عن قلقها من الاضطرابات في ميانمار
QNA
Geneva: The State of Qatar affirmed that it is closely monitoring the recent situation and changes that have taken place in Myanmar, expressing concern that these disturbances may undermine security and stability, and negatively reflect on the protection and respect of human rights and fundamental freedoms, and lead to harm to innocent civilians.
This came in a speech by the State of Qatar during the 29th Special Session of the Human Rights Council to discuss “the human rights implications of the crisis in Myanmar,” which was delivered by Abdullah Maqboul Al Ali, the Acting Charge d’Affairs of the Permanent Delegation of the State of Qatar to the United Nations Office in Geneva.
Al Ali said that the State of Qatar expresses concern that these events will lead to more human rights violations, especially against the Rohingya Muslims in Rakhine State, stressing the need to respect international humanitarian law and international human rights law, conduct independent investigations into all violations and hold those responsible accountable.
He added that the State of Qatar affirms the importance of taking the necessary measures by the Myanmar authorities to protect all minorities, including the Rohingya Muslims, and to ensure that they enjoy all their legitimate rights, especially the right to obtain citizenship and participate in the electoral process, as well as facilitating their safe and voluntary return to their areas and homes, allowing the arrival of humanitarian and relief aid, and working to achieve comprehensive and sustainable development, which will contribute to achieving national reconciliation and stability.
Al Ali stated that the State of Qatar affirms its continued support for the efforts of the international community and all relevant parties to resolve differences through political dialogue in Myanmar, calling on all parties in Myanmar to strengthen national dialogue to reach a peaceful solution to the current crisis that the country is going through to preserve national unity and strengthening the response to the aspirations of the Myanmar people for democracy, peace, and development.
قنا
جنيف: أكدت دولة قطر أنها تراقب عن كثب الأوضاع والمتغيرات الأخيرة التي حصلت في ميانمار، وأعربت عن القلق من أن تؤدي هذه الاضطرابات إلى زعزعة الأمن والاستقرار، وتنعكس بشكل سلبي على حماية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وتؤدي إلى الإضرار بالمدنيين الأبرياء.
جاء ذلك في كلمة دولة قطر خلال الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرون لمجلس حقوق الإنسان لمناقشة “الآثار المترتبة على حقوق الإنسان للأزمة في ميانمار”، والتي ألقاها السيد عبدالله مقبول العلي القائم بالأعمال بالإنابة في الوفد الدائم لدولة قطر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
وقال العلي “تعرب دولة قطر عن القلق من أن تؤدي هذه الأحداث الى مزيد من الانتهاكات لحقوق الإنسان، لا سيما بحق مسلمي /الروهينغا/ في ولاية /راخين/، ونشدد على ضرورة احترام القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الانسان، وإجراء التحقيقات المستقلة في جميع الانتهاكات ومحاسبة المسؤولين عنها”.
وأضاف ” نؤكد على أهمية اتخاذ السلطات في ميانمار التدابير اللازمة لحماية جميع الأقليات، ومن ضمنهم مسلمي /الروهينغا/، وضمان تمتعهم بكافة حقوقهم المشروعة، لا سيما حق الحصول على الجنسية والمشاركة في العملية الانتخابية، فضلا عن تسهيل عودتهم الآمنة والطوعية إلى مناطقهم وبيوتهم، والسماح بوصول المساعدات الإنسانية والإغاثية، والعمل على تحقيق تنمية شاملة ومستدامة، الأمر الذي سيسهم في تحقيق المصالحة الوطنية والاستقرار.”
وتابع ” تؤكد دولة قطر على استمرار دعمها لجهود المجتمع الدولي وجميع الأطراف ذات الصلة لحل الخلافات عبر الحوار السياسي في ميانمار، وندعو جميع الأطراف في ميانمار إلى تعزيز الحوار الوطني للتوصل إلى حل سلمي للأزمة الحالية التي تمر بها البلاد للحفاظ على الوحدة الوطنية وتعزيز الاستجابة لتطلعات شعب ميانمار إلى الديمقراطية والسلام والتنمية”.
