Ministry carries out inspection campaigns on street vendors
الوزارة تنفذ حملات تفتيشية على الباعة المتجولين
Dina Al Sabbagh – WGOQatar
Doha: The Ministry of Municipality and Environment, represented by the Municipality of Shihania and the Department of Hygiene in cooperation with the security authorities, the Ministry of Administrative Development, Labour and Social Affairs, and the Ministry of Commerce and Industry conducted an inspection campaign on street vendors in Abu Nakhla area, where the necessary legal measures were taken against violators.
In turn, the Ministry confirms that it will firmly confront all those who are unable to carry out their obligations under Law No. 5 of 2015 on similar industrial and public shops and street vendors, as well as ministerial decision No. 243 of 2016 on the controls and requirements of licenses to engage in street vendor activity, and will intensify its inspection campaigns to control such illegal practices, and will refer all violators of ministerial laws and decisions to the competent authorities to take appropriate action against them in order to protect the rights of consumers.
دينا الصباغ – WGOQatar
الدوحة: قامت وزارة البلدية والبيئة ممثلة ببلدية الشيحانية وإدارة النظافة العامة بالتعاون مع الجهات الأمنية ووزارة التنمية الإدارية والشؤون الاجتماعية والعمل ووزارة التجارة والصناعة حملة تفتيشية على الباعة المتجولين بمنطقة أبو نخلة، حيث تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق المخالفين.
بدورها ، تؤكد الوزارة بأنها ستواجه بحزم كل من يتهاون في القيام بالتزاماته المنصوص عليها في القانون رقم (5) لسنة 2015 بشأن المحال التجارية الصناعية والعامة المماثلة والباعة المتجولين، وكذلك بالقرار الوزاري رقم 243 لسنة 2016 بشأن ضوابط واشتراطات التراخيص بمزاولة نشاط بائع متجول، وستعمل على تكثيف حملاتها التفتيشية لضبط مثل هذه الممارسات المخالفة، وستحيل كل من يخالف القوانين والقرارات الوزارية إلى الجهات المختصة لاتخاذ الإجراءات المناسبة ضده وذلك حماية لحقوق المستهلكين.
نفذت وزارة #البلدية_والبيئة ممثلة ببلدية الشيحانية وإدارة النظافة العامة بالتعاون مع الجهات الأمنية ووزارة التنمية الإدارية والشؤون الاجتماعية والعمل ووزارة التجارة والصناعة حملة تفتيشية على الباعة المتجولين بمنطقة أبو نخلة، حيث تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق المخالفين pic.twitter.com/YWNcdvyjar
— وزارة البلدية والبيئة | MME (@albaladiya) January 24, 2021