Shura Council Discusses Draft State Budget for 2021

QNA

Doha: The Shura Council held its regular weekly session on Monday under the chairmanship of HE Speaker of the Council Ahmed bin Abdullah bin Zaid Al Mahmoud.

In a meeting attended by HE Minister of Finance Ali bin Shareef Al Emadi, HE President of the Public Works Authority (Ashghal) Dr Saad bin Ahmed Al Mohannadi, and a number of senior officials at the Ministry of Finance and Ashghal, the Council discussed the draft General State Budget for the fiscal year 2021 and the draft law approving it.

HE the Minister of Finance explained the Government’s view on the draft budget and answered the questions and queries raised by the members of the Council.

At the beginning of the discussion of the draft budget, HE the Speaker of the Shura Council expressed the Council’s pride in the wise leadership of HH the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani and his wise policies which enabled the country to occupy this prestigious position and achieve these great achievements in various fields despite the blockade imposed on it and the Coronavirus (Covid-19) pandemic.

His Excellency added that the State Budget for 2021, which its draft was discussed today, is a result of HH the Amir’s directives, foremost of which is the need to adhere to proper planning, long-term vision and rationalization of government spending associated with higher efficiency of the public sector, to enhance economic diversity, to increase labor productivity and efficiency in the public sector, and to encourage the private sector to invest. In this way, it embodies the visions and ideas presented by His Highness which their first and foremost aim is to develop the country and serve the citizen, he said.

HE the Speaker of the Shura Council stated that the draft budget, which is characterized by clarity and transparency, is based on adopting the principle of medium-term planning for the general budget, and on requiring all ministries and government bodies to stick to financial ceilings and continuing to allocate financial resources to complete the implementation of strategic projects in accordance with the Qatar Vision 2030, especially those related to hosting World Cup 2022 and the health and education sectors, in addition to allocating the necessary financial resources to develop new citizens’ lands and infrastructure for existing areas, supporting initiatives to develop the business environment to enhance the role of the private sector and its participation in various economic activities, working to maintain the country’s credit rating, and raising levels of non-oil revenue collection.

HE the Speaker of the Shura Council expressed, in his name and the names of all members of the Council, his thanks to HE the Minister of Finance, HE the President of the Public Works Authority and the accompanying team for attending the Council’s session and responding to the inquiries of its members.

After extensive discussions that reflected a deep understanding of the budget’s objectives, pillars and projects, the Shura Council praised the draft state budget for the fiscal year 2021, and praised the efforts of the esteemed government and what has been implemented in terms of plans and programs within the framework of the National Development Strategy 2018-2022 and Qatar National Vision 2030.

Then, the Council’s session continued where HE the Speaker of the Shura Council briefed the members on the agreement that was signed last Wednesday to establish the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT) Program Office, which is concerned with parliamentary engagement in preventing and combating terrorism. The UNOCT Program Office will be headquartered in the State of Qatar, and its activities will cover the parliaments of the world.

The agreement was signed by HE Speaker of the Shura Council Ahmed bin Abdullah bin Zaid Al Mahmoud and the UN Under-Secretary-General of the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT) Vladimir Voronkov via video conferencing.

HE the Speaker of the Shura Council said that the establishment of this office in Doha comes as an appreciation from the international community for Qatar’s distinguished role in combating terrorism, based on the policy of HH the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani in this field, and his keenness on unifying the global efforts to combat terrorism in all its forms and manifestations and whatever its motives, and to eliminate its causes.

He added that the main tasks of the office includes undertaking joint initiatives to support the balanced implementation of the four pillars of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and relevant Security Council resolutions in the field of countering terrorism and violent extremism leading to terrorism, including monitoring the enactment of new legislation around the world, and helping to formulate legislation, policies and model counter-terrorism strategies led by parliaments. The establishment of this office represents an important qualitative leap in the endeavors of the international community, given the great role of parliaments in light of their legislative, political and social weight, and their strong and direct influence on all issues of concern to the peoples of the world, especially the issue of combating terrorism.

He added that the office will have a great role in unifying the vision of parliaments and parliamentarians from different world countries towards the phenomenon of terrorism, and how to combat it and mobilize international public opinion to confront it.

During its session, the Shura Council discussed the subject of a general discussion request about the change of an employer and travel without notice for the expatriate workers, which was submitted by a number of council members.

After extensive discussions, the Council decided to refer the issue to the joint committee of the Public Services and Utilities Committees and the Internal and External Affairs Committee to further study it and to submit a report on it to the Council.

قنا

الدوحة: عقد مجلس الشورى اليوم جلسته الخامسة في دور الانعقاد العادي التاسع والأربعين، برئاسة سعادة السيد أحمد بن عبدالله بن زيد آل محمود رئيس المجلس.

وناقش المجلس في جلسته مشروع الموازنة العامة للدولة للسنة المالية 2021 ومشروع القانون باعتماد الموازنة ، بحضور سعادة السيد علي بن شريف العمادي وزير المالية وسعادة الدكتور سعد بن أحمد المهندي رئيس هيئة الأشغال العامة وعدد من كبار المسؤولين بوزارة المالية وهيئة الأشغال العامة.

وشرح سعادة وزير المالية وجهة نظر الحكومة بشأن مشروع الموازنة وأجاب على أسئلة واستفسارات أعضاء المجلس.

وفي بداية مناقشة مشروع الموازنة، أعرب سعادة رئيس مجلس الشورى عن اعتزاز المجلس بالقيادة الحكيمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى “حفظه الله” وبسياسات سموه الرشيدة ، داخليا وخارجيا ، والتي بعون الله ، وبفضلها وصلت بلادنا إلى هذه المكانة المتميزة ، وحققت هذه الإنجازات الكبيرة في شتى المجالات رغم الحصار المفروض عليها وجائحة كورونا /كوفيد- 19/.

وأضاف سعادته أن هذه الموازنة العامة للدولة للسنة المالية 2021 والتي نناقش مشروعها اليوم، جاءت ثمرة لتوجيهات سموه ، وفي مقدمتها ضرورة الالتزام بالتخطيط السليم والرؤية بعيدة المدى وترشيد الإنفاق الحكومي المترافق مع رفع كفاءة القطاع العام وتعزيز التنوع الاقتصادي والاتجاه نحو زيادة إنتاجية العمل ونجاعته في القطاع العام وتشجيع القطاع الخاص على الاستثمار. وهي بذلك تجسد ما يطرحه سموه من رؤى وأفكار، هدفها أولاً وأخيرا رفعة الوطن وخدمة المواطن .

وأوضح سعادة رئيس مجلس الشورى أن مشروع الموازنة ، والذي تميّز بالوضوح والشفافية ، يرتكز على اعتماد مبدأ التخطيط متوسط المدى للموازنة العامة ، وعلى إلزام جميع الوزارات والجهات الحكومية بالأسقف المالية المحددة والاستمرار في تخصيص الموارد المالية لاستكمال تنفيذ المشاريع الاستراتيجية وفقا لرؤية قطر 2030 ، وبالأخص المرتبطة باستضافة بطولة كأس العالم 2022 وقطاعي الصحة والتعليم ، إلى جانب تخصيص الموارد المالية اللازمة لتطوير أراضي المواطنين الجديدة والبنية التحتية للمناطق القائمة ، ودعم مبادرات تطوير بيئة الأعمال لتعزيز دور القطاع الخاص ومشاركته في مختلف الأنشطة الاقتصادية ، والعمل على المحافظة على التصنيف الائتماني للدولة ، ورفع مستويات تحصيل الإيرادات غير النفطية.

وشكر سعادة رئيس مجلس الشورى باسمه واسم جميع أعضاء المجلس سعادة وزير المالية وسعادة رئيس هيئة الأشغال العامة والفريق المرافق على حضورهم جلسة المجلس والرد على استفسارات أعضائه .

وبعد مناقشات مستفيضة عكست التفهم العميق لأهداف الموازنة ومرتكزاتها ومشروعاتها ، أشاد مجلس الشورى بمشروع الموازنة العامة للدولة للسنة المالية 2021، كما أشاد بجهود الحكومة الموقرة وما قامت وتقوم بتنفيذه من خطط وبرامج في إطار استراتيجية التنمية الوطنية 2018-2022 ورؤية قطر الوطنية 2030.

ثم واصل مجلس الشورى جلسته حيث أطلع سعادة السيد أحمد بن عبدالله بن زيد آل محمود رئيس المجلس على اتفاقية إنشاء مكتب برنامج الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب ، الذي يعنى بالمشاركة البرلمانية في منع ومكافحة الإرهاب ، يكون مقره في دولة قطر، وتغطي أنشطته جميع برلمانات دول العالم، والتي وقعها سعادته يوم الأربعاء الماضي مع السيد فلاديمير فورنكوف وكيل الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب وذلك عبر تقنية الاتصال المرئي .

وأكد سعادته أن إنشاء هذا المكتب في الدوحة يجيء تقديرا من المجتمع الدولي لدور دولة قطر المتميز في مكافحة الإرهاب ولسياسة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى في هذا المجال وحرصه على توحيد الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب بكل صوره وأشكاله، وأيا كانت دوافعه ، والقضاء على أسبابه ، وذلك باعتباره مركزا برلمانياً عالميا لمنع ومكافحة الإرهاب والتطرف العنيف.

وأوضح سعادته أن من المهام الرئيسية للمكتب التنفيذ المتوازن والمتكامل للركائز الأربع لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة في مكافحة الإرهاب بما في ذلك رصد سن تشريعات جديدة في جميع أرجاء العالم والمساعدة في صياغة تشريعات وسياسات واستراتيجيات نموذجية لمكافحة الإرهاب تقودها البرلمانات، وأن إنشاء المكتب يمثل نقلة نوعية في الجهود الدولية لمكافحة الإرهاب، لما تمثله البرلمانات من ثقل تشريعي وسياسي واجتماعي ، ولما لها من تأثير قوي ومباشر على مجمل القضايا التي تهم شعوب العالم ، وفي مقدمتها قضية مكافحة الإرهاب.

وناقش مجلس الشورى خلال جلسته موضوع طلب مناقشة عامة حول تحويل جهة العمل والسفر دون إخطار للعمالة الوافدة والتي تقدم بها عدد من أعضاء المجلس.

وبعد مناقشة موسعة قرر المجلس إحالة الموضوع إلى اللجنة المشتركة من لجنتي الخدمات والمرافق العامة ، والشؤون الداخلية والخارجية ، لدراسته وتقديم تقرير بشأنه إلى المجلس.