Qatar, Moldova Sign MoU for Cooperation in Field of Diplomatic Training
قطر ومولدوفا توقعان مذكرة تفاهم للتعاون في مجال التدريب الدبلوماسي
QNA
Doha: The Diplomatic Institute at the Ministry of Foreign Affairs and the Diplomatic Institute at the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova (MFAEI), signed Wednesday a Memorandum of Understanding (MoU) for cooperation in the field of diplomatic training.
For the Qatari side, the MoU was signed by HE Director of the Diplomatic Institute Dr. Abdulaziz bin Mohammed Al Horr, while for the Moldovan side, the MoU was signed by HE Ambassador of the Republic of Moldova to the State of Qatar Victor Tsvirkun.
The MoU, which was signed Wednesday at a ceremony in the Ministry of Foreign Affairs, stipulated that the State of Qatar’s Diplomatic Institute at the Ministry of Foreign Affairs and the Diplomatic Institute at the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova, wish to enhance and develop mutual cooperation with the aim of achieving better education and training for diplomatic personnel of the two countries, in addition to enhancing their research activities.
The MoU aims to establish and develop cooperation between the two sides, by exchanging programs, information and activities in the field of diplomatic training as well as related fields.
قنا
الدوحة: وقع المعهد الدبلوماسي بوزارة الخارجية، اليوم، مع المعهد الدبلوماسي بوزارة الخارجية والتكامل الأوروبي في جمهورية مولدوفا، مذكرة تفاهم للتعاون في مجال التدريب الدبلوماسي.
ووقع الاتفاقية عن المعهد الدبلوماسي سعادة الدكتور عبدالعزيز بن محمد الحر مدير المعهد، فيما وقعها عن الجانب المولدوفي سعادة السيد فيكتور تسفيركون، سفير جمهورية مولدوفا لدى الدولة.
ونصت الاتفاقية، التي جرى التوقيع عليها اليوم في حفل بوزارة الخارجية، على أن المعهد الدبلوماسي بوزارة الخارجية في دولة قطر والمعهد الدبلوماسي التابع لوزارة الخارجية والتكامل الأوروبي في جمهورية مولدوفا، يرغبان في تعزيز وتطوير التعاون المتبادل بهدف تحقيق التعليم والتدريب الأفضل للموظفين الدبلوماسيين للبلدين، فضلاً عن تعزيز نشاطاتهما البحثية.
وتهدف المذكرة إلى إقامة وتطوير التعاون بين الطرفين، من خلال تبادل البرامج والمعلومات والأنشطة في مجال التدريب الدبلوماسي والمجالات ذات الصلة.
