Malaysia will lift restrictions on most economic and social activities as of next Monday
ماليزيا ترفع القيود عن أغلب الأعمال والأنشطة الاقتصادية والاجتماعية اعتباراً من الاثنين القادم
AFP – Kuala Lumpur:
Malaysia will allow most businesses to re-open from next week, the prime minister said Friday, easing a lockdown to fight the spread of the coronavirus as the country’s outbreak slows.
The Southeast Asian nation in mid-March ordered the closure of all but essential businesses as well as schools and asked people to stay home, as cases surged.
But the number of new infections has slowed markedly in recent weeks, with fewer than 100 reported most days. In total, the country has recorded about 6,000 cases and 100 deaths so far.
Prime Minister Muhyiddin Yassin said that from Monday “almost all economic sectors and business activities will be allowed to operate subject to conditions”.
These include ensuring that employees can properly practise social distancing, he said in a televised address.
He said that during the lockdown, the country had lost about 63 billion ringgit ($14 billion) as economic activity ground to a standstill.
But schools will stay shut as well as businesses that could involve people being in close proximity — and thus increase the risk of infection — such as cinemas.
Mosques in the Muslim-majority country will also stay closed and people will not be allowed to travel back to their hometowns for the Eid holiday, which falls at the end of May after the holy month of Ramadan.
كوالالمبور – قنا:
أعلن السيد محيي الدين ياسين رئيس الوزراء الماليزي، قرارا بتقييد التحركات المشروطة، ورفع القيود عن غالبية الأعمال والأنشطة الاقتصادية والاجتماعية في البلاد، اعتباراً من يوم ” الاثنين ” القادم .
وأوضح ياسين، في خطاب تليفزيوني اليوم نقلته وكالة الأنباء الماليزية ” برناما ” ، أن هذا القرار جاء عقب نجاح استراتيجيتين من ست استراتيجيات للحكومة وتدابيرها الرامية إلى التحكم في سرعة تفشي فيروس كورونا (كوفيد-19) إحداهما الحزم الصحي في عزل مصدر انتشار الفيروس ومحاصرة تفشيه، والأخرى بناء القدرات على ضمان استمرارية الاقتصاد عن طريق تقديم حزمة التحفيز الاقتصادي تحت مسمى “حزمة العناية بالشعب”.
وقال رئيس وزراء ماليزيا “لقد استعددنا لبدء النهج الثالث وهو إعادة تشغيل الأنشطة الاقتصادية في كافة أرجاء البلاد، ولكن باحتراس وشروط… وفرضت الحكومة قرار تقييد التحركات المشروطة”..وكشف أن بلاده تكبدت خسارة بحوالي 63 مليار رنجيت ماليزي منذ توقف النشاطات الاقتصادية في فترة التقييد( دولار أمريكي = 3.6.1 رنجيت ماليزي).
وأشارت / برناما / إلى أن المنع التام لا يزال سارياً لجميع التحركات ومظاهر التجمع عبر ماليزيا ، بموجب قانون الوقاية والسيطرة على الأمراض وقانون الشرطة .
