Eurozone leaders launch a global call to raise 7.5 billion euros to develop vaccines against coronavirus
قادة منطقة اليورو يطلقون دعوة عالمية لجمع 7.5 مليار يورو لتطوير لقاحات ضد فيروس كورونا
DW – Brussels:
A global fundraiser should secure €7.5 billion and this is “just the start,” European Commission President Ursula von der Leyen told DW. She said the eventual treatment should be sold at a “fair and affordable price.”
The EU and several other global organizations are set to host a “worldwide pledging marathon” aimed at securing billions for a medical response against the ongoing pandemic. Speaking to DW on Friday, European Commission President Ursula von der Leyen said the world needed to act together in order to ensure everyone can have access to a vaccine against COVID-19.
“And we can only defeat that virus with a vaccine,” she told DW News.
“We have to build up capacities to manufacture it, zillions of doses, and then we have to make sure that we can deploy to every corner in the world at a fair and affordable price,” the Commission chief added.
More money to come
The fundraising event, dubbed “Coronavirus Global Response”, was organized after a call to action from the World Health Organization, the World Bank and other non-official actors, such as the Bill and Melinda Gates Foundation. The drive is set to start on Monday. It would be hosted by the EU alongside France, Germany, the UK, Norway, and Saudi Arabia.
Talking to DW, von der Leyen said they were hoping to raise €7.5 billion ($8.2 billion). “This is just the start,” she added. “I think we will need more over time.”
Warning for leaders who overstep powers
When asked about the EU’s economic woes, the European Commission president said the bloc needed something comparable to the Marshal Plan, which helped revive the European economy after WWII. This “big recovery instrument” would offer a balance of “loans and grants,” she said. However, she did not directly address the issue of the so-called “corona bonds” — a joint borrowing scheme pushed by the less wealthy members of the eurozone.
Von der Leyen also commented on the emergency powers claimed by the government of Hungary and other EU nations amid the pandemic. While such steps are justified in a crisis, she said the extra powers need to be time-limited, proportionate, and under democratic scrutiny.
“So we stand ready to intervene immediately if this is not appropriate and time-limited,” she added.
Lessons of the pandemic
Von der Leyen also noted lessons provided by the global outbreak, such as the need for a better warning system in the EU and across the world, and the need to boost healthcare systems.
Finally, Brussels should be able to “buy critical medical goods like personal protective equipment, like masks and gloves or ventilators, buy them, stockpile, and distribute to those member states who need it.”
“This was not in place at the beginning of the crisis. We put it in place now and we will certainly have a very close look at it,” said Von der Leyen.
source: dw
بروكسل – قنا:
أطلق رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي دعوة عالمية لجمع 5ر7 مليار يورو من أجل تطوير لقاحات وأدوية لعلاج فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19).
وأكد رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي، في مقال مشترك لهم بصحيفة “فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج” ينشر غدا /السبت/، رغبتهم في إطلاق هذه الدعوة قبل انعقاد مؤتمر المانحين الدولي يوم /الاثنين/ المقبل.
وقال الموقعون على هذه الدعوة “سنضع جميع التزاماتنا على الطاولة، ونحن سعداء لأن شركاء لنا من جميع أنحاء العالم سيرافقوننا في هذه المهمة.”
وأضافوا أن “الوسائل التي نحشدها ستعمل على تحريك تعاون دولي ليس له نظير بين العلماء والهيئات المنظمة والمؤسسات الصناعية والحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات الخيرية وممثلي القطاع الصحي”.
وقع على هذه الدعوة كل من المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، والسيد جوزيبي كونتي رئيس وزراء إيطاليا، و السيدة إيرنا سولبيرج رئيسة وزراء النرويج، والسيد شارل ميشيل رئيس المجلس الأوروبي، والسيدة أورزولا فون دير لاين رئيسة المفوضية الأوروبية.
وكانت فون دير لاين قد أعلنت من قبل عقد مؤتمر بهذا الخصوص في منتصف أبريل الماضي.
ويهدف المؤتمر إلى حشد الطاقات على مستوى العالم من أجل تطوير اللقاحات والأدوية ووسائل إجراء الفحوص الخاصة بمكافحة فيروس /كورونا/.
وبمجرد توافر هذه الأموال سيكون الحصول على المواد المنتجة متاحا بأسعار معقولة في جميع أنحاء العالم.
ويعتبر المبلغ المستهدف 5ر7 مليار يورو دفعة أولية، ومن المتوقع أن تصب هذه الأموال في المقام الأول في صالح المنظمات الصحية المعترف بها عالميا.
