World Meteorological Organization confirm closure of largest ozone hole over the North Pole
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية تؤكد إغلاق أكبر ثقب للأوزون فوق القطب الشمالي
DW:
Record-size ozone hole over Arctic now healed and closed
An “unprecedented” ozone depletion in the northern hemisphere has healed, but unlikely due to the impacts of worldwide coronavirus lockdowns, scientists say. The hole had been about three times the size of Greenland.
A “record-level” ozone hole over the Arctic – the biggest since 2011 – has now closed, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.
The phenomenon was driven by ozone-depleting substances still in the atmosphere and a very cold winter in the stratosphere — the layer of the earth’s atmosphere that lies between 10 and 50 kilometers (six to 31 miles) above the earth — Reuters cited WMO spokeswoman Clare Nullis saying at a UN briefing in Geneva.
“These two factors combined to give a very high level of depletion which was worse than the one we saw in 2011. It’s now back to normal again … the ozone hole has closed,” she said.
Scientists monitoring the hole at the Copernicus Atmospheric Monitoring Service (CAMS), a European Union earth observation program, announced the closure last week.
‘Unrelated to COVID’
Despite coronavirus lockdowns resulting in a significant reduction in air pollution, Nullies said the occurrence of the hole healing “was completely unrelated to COVID.”
CAMS also announced that the phenomenon probably had nothing to do with the pandemic.
“Actually, COVID19 and the associated lockdowns probably had nothing to do with this,” CAMS tweeted. “It’s been driven by an unusually strong and long-lived polar vortex, and isn’t related to air quality changes.”
Ten times the size of Greenland
A German scientist had detected the depletion only a month ago in what he said was the biggest hole in the ozone layer above the North Pole.
“In the areas where the thickness of the ozone layer is at its maximum, the loss is around 90%,” the German press agency dpa quoted Markus Rex — head of the department for atmospheric physics at the German Alfred-Wegener Institute — in March. It’s equivalent to an area three times the size of Greenland.
In total, an area of 20 million square kilometres, or 10 times the size of Greenland, is affected, even though the loss of ozone is sometimes lower.
Scientists from the European Space Agency (ESA) said that they had predicted the hole to heal as temperatures increased, breaking down the Arctic polar vortex and allowing ozone-depleted air to combine with ozone-rich air from lower altitudes.
According to recent data from the National Aeronautics and Space Administration (NASA), ozone levels above the Arctic reached a record low in March.
Separate from Antarctica ozone hole
The discovery of an ozone hole above Antarctica in 1985 led to the approval of the Montreal Protocol two years later,in which 197 countries agreed to phase out chemicals like chlorofluorocarbons to protect the ozone from further damage and decrease the size of the hole.
In 2019, it reached its smallest extent in about 30 years.
source: dw
جنيف- قنا
أكدت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية التابعة للأمم المتحدة ، أن أكبر ثقب للأوزون الذي اكتشف فوق القطب الشمالي في شهر مارس الماضي أغلق.
وقالت السيدة كلير نوليس المتحدثة باسم المنظمة، في إفادة في جنيف اليوم، إن هذه الظاهرة التي تحدث في الربيع بنصف الكرة الأرضية الشمالي ناجمة عن المواد التي تستنفد الأوزون في الجو وعن الشتاء القارس في الطبقة العليا من الغلاف الجوي.
ورداً على سؤال بشأن ما إذا كان انخفاض مستوى التلوث خلال جائحة فيروس كورونا( كوفيد -19) قد لعب دورا، قالت “الأمر غير مرتبط على الإطلاق بكوفيد”.
وفُتح الثقب في طبقة الأوزون – جزء من الغلاف الجوي للأرض الذي يحمي الكوكب من الأشعة فوق البنفسجية – للمرة الأولى فوق القطب الشمالي في أواخر / مارس/ الماضي، عندما حاصرت ظروف الرياح غير المعتادة الهواء المتجمد فوق القطب الشمالي لعدة أسابيع متتالية.
وأوجدت هذه الرياح، المعروفة باسم الدوامة القطبية، قفصا دائريا للهواء البارد أدى إلى تكوين سحب عالية الارتفاع في المنطقة.. وتُمزج الغيوم مع ملوثات من صنع الإنسان مثل الكلورين والبرومين، مسببة تآكل غاز الأوزون المحيط حتى فتح حفرة ضخمة في الغلاف الجوي، وفقا لبيان صادر عن وكالة الفضاء الأوروبية (ESA).
وقال باحثون في وكالة الفضاء الأوروبية إنه بينما يفتح ثقب كبير في طبقة الأوزون كل خريف فوق القطب الجنوبي، فإن الظروف التي تسمح بتكوين هذه الثقوب نادرة أكثر في نصف الكرة الشمالي.
ونشأ ثقب الأوزون في القطب الشمالي هذا العام، فقط لأن الهواء البارد كان يتركز في المنطقة لفترة أطول بكثير من المعتاد.
