The strangest 10 scenes by world leaders in United Nations
أغرب 10 مواقف لزعماء الدول في الأمم المتحدة
he annual general assembly of the United Nations starts this week in New York, with leaders from nearly 200 countries gathering for the world’s largest diplomatic event.
As thousands of delegates descend upon a tiny piece of land in eastern Manhattan, there will be no shortage of high-wire diplomacy and tense brinkmanship.
This year’s summit begins amid worldwide protests over climate change, increasing tensions between the US and Iran in the Persian Gulf, Brexit in the UK, renewed antagonism between India and Pakistan in Kashmir, unrest in Hong Kong, and the collapse of peace talks in Afghanistan.
But events will have to take quite a turn to rival some of the most angry, surprising and downright bizarre episodes witnessed at the international body since its founding in 1945 in the wake of the Second World War.
One of the strangest happened in 1960, when the leader of the Soviet Union, Nikita Khrushchev, took exception to remarks made by a delegate from the Philippines about Soviet policies in eastern Europe.
The belligerent communist – not a man used to being criticised in public – responded by banging the table with his fists. When that didn’t silence the Philippines delegate, he went a step further, taking off one of his shoes and banging that on the table instead.
The famous incident has generated several possible explanations over the years, including that he had removed his shoe because it was too tight, and that it had come off after being stepped on by a journalist. Khrushchev himself was said to be delighted by the angry reaction to the incident.
One of the few world leaders to come close to matching Khrushchev’s epic level of scorn for a rival was the Venezuelan president Hugo Chavez, in 2006.
An avowed opponent of the United States, the socialist leader compared then US president George W Bush to no less a figure than Satan. Speaking from the podium the day after Bush’s address, Chavez told the assembly: “The devil came here yesterday.”
Crossing himself theatrically, briefly clasping his hands as if in prayer, and glancing heavenwards, he added: “Right here! And it smells of sulphur still today. Yesterday, ladies and gentlemen, from this rostrum, the president of the United States, the gentleman I refer to as the devil came here, talking as if he owned the world.”
His rhetoric provoked nervous laughter among some of the delegates.
There was more open laughter at the general assembly last year but this time it was the speaker who was left feeling uncomfortable – Donald Trump.
Addressing the general assembly for the second time since his election, Mr Trump clicked into rally mode by boasting about his achievements, only to find a far less sympathetic audience among his fellow world leaders.
As he claimed that he had already accomplished more than “almost any administration” in US history, laughter was heard around the chamber. Realising what was happening, the president seemed to be momentarily thrown off balance. He paused, smiled awkwardly and said: “Wasn’t expecting that reaction. But that’s OK.”
Later he claimed that people had been laughing with him, not at him and that “we were having fun”. The then US ambassador to the UN, Nikki Haley, explained that delegates were “amused by his honesty”. Critics, however, pointed to a 2014 tweet in which Trump said that America was a “laughing stock to the entire world” and suggested he had finally got his wish.
Accommodation can be an issue for visiting dignitaries.
In 2009 the Libyan dictator Muammar Gaddafi created some drama trying to find a place to pitch his famous ceremonial tent in New York.
He liked to pitch a Bedouin tent and greet his visitors there in the traditional style. On his travels he had pitched it at the Elysee Palace in Paris, at the Kremlin in Moscow and in a public park in Rome.
But in New York he was first turned down from Central Park in Manhattan and a location in New Jersey, before planning to stay on Donald Trump’s estate in the suburban town of Bedford, 80 miles north of New York City. The proposed deal caused outrage among some Bedford residents, who objected to having a notorious sponsor of terrorism staying near by. The proposal eventually fell through although in 2016 – five years after Gaddafi was killed in the Libyan civil war – Trump told CBS the talks had brought him “a lot of money”.
Other world leaders linked to terror have had a frostier reception – in 1988 the US Department of State cited “associations with terrorism” to reject the visa request of Palestinian leader Yasser Arafat and did not allow him to travel to New York to speak at the UN. The general assembly then voted overwhelmingly to gather a month later in Switzerland to be able to hear the Palestine Liberation Organisation’s chief.
Britain abstained from that vote, and Israel and the United States voted against. As the host country of the UN, the United States has obligations to issue visas for international delegates to visit the UN.
Another politician found himself persona non grata in 1995, on the occasion of the UN’s 50th anniversary. The then secretary-general, Boutros Boutros-Ghali, did not invite his predecessor Kurt Waldheim for the celebrations because of his alleged complicity in war crimes. Waldheim was a two-term secretary-general of the UN and later elected as president of Austria, but was revealed to have been a former intelligence officer for the Nazis in the Second World War.
The general assembly has also been a venue for controversial props. In 2012 the Israeli prime minister Benjamin Netanyahu produced a drawing which he said illustrated how close Iran was to developing a nuclear weapon.
The subject could hardly have been more serious but the picture itself – a cartoon-style bomb with a fizzing fuse – invited derision, not least from Tehran, which has consistently denied that it is trying to develop a nuclear weapon.
The incident was compared to one in 2003 – at the security council rather than the general assembly – when the US secretary of state Colin Powell held up a vial of anthrax as evidence of purported weapons of mass destruction in Iraq.
His speech played an important role in making the case for the US-led invasion of Iraq. Weapons of mass destruction were never found in Iraq and Colin Powell admitted years later that his UN speech was a “blot” on his record and a “great intelligence failure”.
source: independent.co.uk
أغرب 10 مواقف لزعماء الدول في الأمم المتحدة.. بينهم رئيسان عربيان
منذ تأسيسها عام 1945 شهدت الأمم المتحدة، المنظمة التي تتكون من 193 دولة، العديد من المواقف الطريفة والغريبة أحياناً، أبطالها زعماء دول سواء خلال كلماتهم فوق المنصة الرئيسة أو داخل أروقة المنظمة الدولية.
وتتجه أنظار العالم كل عام إلى اجتماعات الجمعية العامة، أحد أهم الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، بالإضافة إلى مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية ومحكمة العدل الدولية والأمانة العامة للأمم المتحدة..
ورصد تقرير لموقع دويتشه فيله الألماني بالتزامن مع انطلاق الدورة الـ74 لاجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، المنعقدة حالياً في نيويورك، أكثر مواقف الزعماء التي ربما أثارت جدلاً حولها أو ظلت عالقة في الذاكرة.
(1) ترامب.. وردة فعل غير متوقعة من الحضور
خلال اجتماعات العام الماضي وبينتما كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتحدث عن إنجازاته، قائلاً إن إدارته “حققت أكثر مما حققته أي إدارة أمريكية أخرى في تاريخ الولايات المتحدة” ضجت القاعة بالضحك، ما اضطر ترامب للتوقف لحظات عن الحديث مندهشاً، ليقول بعدها: لم أكن أتوقع ردة الفعل هذه!.
(2) حذاء خروتشوف
خلال الدورة الـ15 للجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1960 رفض الزعيم السوفيتي الاسبق نيكيتا خروتشوف احتجاج الوفد الفليبيني على سياسيات الاتحاد السوفيتي، وليوقف حديثهم خلع حذائه وضرب به الطاولة بعنف.
(3) كاسترو.. أطول خطبة في التاريخ!
في عام 1960 تحدث الرئيس الكوبي الراحل فيدل كاسترو لمدة 4 ساعات ونصف الساعة فيما يعد أطول خطبة في تاريخ المنظمة الأممية.
(4) جورج بوش.. حان وقت دورة المياه!
في عام 2005 ترك الرئيس الأمريكي آنذاك جورج بوش مقعده وترك ورقة لكونداليزا رايس وزيرة الخارجية وقتها كتب عليها (علي الذهاب إلى دورة المياه!) ليغادر على عجل وتحل رايس محله.
(5) القذافي يقذف ميثاق الأمم المتحدة
في عام 2009 كان يفترض أن يتحدث الرئيس الليبي السابق معمر القذافي لـ 15 دقيقة فقط لكنه واصل الكلام لـ 96 دقيقة. قام القذافي خلال خطبته الطويلة بإلقاء ميثاق الأمم المتحدة على المنصة الخلفية وبعد فترة توقف المترجمون عن العمل حيث لم يجدوا جملاً مترابطة ذات معنى يمكن ترجمتها إلى لغات اخرى!
(6) عرفات.. وغصن الزيتون
في عام 1974 أشهر خطاب للرئيس الفلسطيني ورئيس منظمة التحرير الفلسطينية الراحل ياسر عرفات والتي قال فيها: “حضرت إليكم حاملاً في يد غصن الزيتون وفي يد أخرى البندقية فلا تسقطوا غصن الزيتون من يدي”.
(7) نتنياهو والنووي الإيراني
في عام 2012 ظهر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نيتانياهو ممسكاً بلوحة كرتونية عليها رسم توضيحي لما قال إنه مراحل تطوير إيران للسلاح النووي.
(8) تشافيز يشم رائحة “الشيطان”
في عام 2006 اعتلى المنصة الرئيس الفنزويلي الراحل هوغو تشافيز وتحدث في خطبة طويلة جاء فيها على ذكر أمور شتى من انفلونزا الخنازير وحتى اغتيال الرئيس الأمريكي جون كينيدي، لكن الجزء الأكثر إثارة فيها كان حينما قال إنه يشم رائحة الكبريت في أجواء القاعة في إشارة لحضور الشيطان قاصداً بذلك الرئيس الأمريكي وقتها جورج بوش والذي كان ضيف المنصة في اليوم السابق!
(9) ريجان و”حرب النجوم”
في عام 1987 حاول الرئيس الأمريكي رونالد ريجان توحيد المجتمع الدولي في مواجهة “تهديد من خارج الكوكب”، قائلاً “أسأل نفسي: ألا توجد بيننا قوى من خارج الأرض؟”، بحسب موقع روسيا اليوم.
(10) أورتيغا يتحدى رامبو!
في عام 1987 اتهم رئيس نيكاراجوا دانييل اورتيغا الولايات المتحدة ورئيسها رونالد ريغان آنذاك بالتعامل مع بلاده بمنطق أفلام “رامبو” ما دفع الوفد الأمريكي لمغادرة القاعة اعتراضاً على كلماته.
** غريتا تونبيرغ.. “فتاة المناخ”
سجلت الفتاة السويدية البالغة من العمر 15 عاماً، اسمها في تاريخ الأمم المتحدة بعد أن وقفت خلال قمة التغير المناخي ضمن فعاليات الدورة الحالية الـ74، المنعقدة في نيويورك، متحدثة لزعماء العالم.
وبدأت رحلة غريتا الابنة الوحيدة للممثل والكاتب السويدي سفانت تونبيرغ، ومغنية الأوبرا السويدية الشهيرة مالينا إيرنمان، في أغسطس العام الماضي، عندما قررت بدء حملة مناهضة للتغير المناخي والاعتصام منفردة أمام مقر البرلمان السويدي.
وأطلقت تونبيرغ على الحملة اسم “العدالة المناخية الآن”. وعلى مدار7 أشهر، انضم إليها المزيد من النشطاء وزملاؤها في المدرسة، لتتحول حملتها إلى دعوة اعتصام عالمي يوم الجمعة القادمة، بحسب موقع بي بي سي عربي.