Turkey’s Erdogan opens mosque in German city of Cologne
أردوغان يفتتح أكبر مساجد أوروبا بألمانيا
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has ended a visit to Germany by opening one of Europe’s largest mosques.
He said the mosque in Cologne stood as a symbol of peace and thanked the German government for pressing ahead with its construction despite protests.
A major police operation was in place for Mr Erdogan’s visit to Cologne, which has a large Turkish community.
His three-day trip to Germany has been controversial, with the president making remarks criticising his hosts.
Germany is home to a 3 million-strong Turkish diaspora.
Both supporters and opponents of Mr Erdogan held gatherings in Cologne on Saturday.
But plans for up to 25,000 people to be allowed to gather outside the mosque were cancelled by city authorities cancelled over safety fears.
Cologne’s Central Mosque was built by an Islamic religious group with close ties to the Turkish state.
“We need to put aside our differences and focus on our common interests,” he said.
source: bbc.com
ألمانيا – وكالات
قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، أمس، إن الإسلام دين سلام، ولا مكان فيه للإرهاب.
جاء ذلك في كلمة ألقاها خلال افتتاح المسجد المركزي بمدينة كولونيا غربي ألمانيا التابع للاتحاد الإسلامي التركي للشؤون الدينية “ديتيب” (أكبر رابطة إسلامية بالبلاد).
ويعد المسجد أكبر مساجد أوروبا، وشدّد الرئيس التركي على أنه “لا علاقة لتنظيم داعش والتنظيمات المشابهة له، بالإسلام لا من قريب ولا من بعيد”. وأكد أنه على كل مسلم أن يكون على قدر من الوعي، ويتصرف انطلاقا من مفهوم السلام في هذا الإطار. ولفت أردوغان إلى أن المسجد الجديد صرح يمثل رفض الصراع والعداء والإرهاب، معربا عن أمله بأن تسمح السلطات الألمانية بافتتاح مشاريع مماثلة في مدن أخرى.
وشدد على ضرورة إقامة المسلمين علاقاتهم وفق المنهج الذي يدعو إليه الحديث النبوي “المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده”. وقال إن توصيفات من قبيل “إسلامي” و”جهادي” تستخدم لربط الإسلام بالإرهاب رغم أن المسلمين هم أكثر ضحايا التنظيمات الإرهابية. وبيّن أن المسلمين في الغرب بين مطرقة قطعان القتلة مثل “داعش” و”غولن” و”بي كا كا”، وسندان التنظيمات العنصرية. وشدّد على أن كل جهة تلجأ للإرهاب والعنف وتستهدف أرواح الأبرياء لا تمت بصلة للإسلام والمسلمين. وقال “في نظرنا لا فرق بين مجرمي داعش الذين قتلوا المدنيين في سوق ببرلين وإرهابيي بي كا كا الذين قتلوا أمّاً ورضيعها في تركيا”.
وهذه المحطة الأخيرة من زيارة الدولة التي قام بها إردوغان إلى ألمانيا. والتقت المستشارة الألمانية انجيلا ميركل أمس أردوغان، في لقاء هو الثاني من نوعه في غضون يومين. وقال المكتب الإعلامي للحكومة الألمانية إن ميركل وإردوغان عقدا محادثات مغلقة تطرقت إلى سبل تحسين العلاقات الثنائية وإلى ملفات مشتركة من أبرزها الوضع في سوريا وأزمة اللجوء والعلاقات الاقتصادية والتجارية بين ألمانيا وتركيا.
والمسجد الجديد شيد بتمويل من “الاتحاد الإسلامي التركي للشؤون الدينية” الذي تربطه صلات وثيقة مع السلطات في تركيا. وبدأ العمل على بناء المسجد منذ عام 2009 وبالرغم من مواجهته معارضة كبيرة وإثارته جدلا محليا، بدأ باستقبال المصلين عام 2017 قبل أن افتتاحه رسميا أمس.
ويعتبر المسجد المشيد بالإسمنت والزجاج، بمآذنه التي يصل ارتفاعها إلى 55 مترا وقبته التي يبلغ قطرها 36 متراً ومساحته البالغة 4500 متر مربع، من أضخم مساجد أوروبا، وهو مصمم بحسب مهندسه بول بوم ليكون رمزا للانفتاح. ويقع المسجد الذي يمكن أن يتسع لآلاف المصلين في حي إرنفيلد على مقربة من برج تلفزيون كولونيا.
