Qatar Succeeded in Promoting Cultural Diversity as Tributary for Sustainable Development

QNA

Doha: Qatari and international officials underlined that the State of Qatar has succeeded in promoting the cultural diversity to be a critical tributary for sustainable development.

Talking to Qatar News Agency (QNA) on the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development that coincides with May 21, each year, they noted the State of Qatar’s interest in promoting coexistence, alliance of civilizations, right to cultural diversity and enhance innovation that contributes to development.

HE the Permanent Representative of the State of Qatar to the UNESCO Dr. Nasser bin Hamad Al Hanzab said the State of Qatar believes in the role of culture, not only as a tributary to dialogue among civilizations, but also as afundamental pillar of its national vision 2030, along with the sustainable development goals 2030 that was endorsed by the United Nations in 2015.

The State of Qatar, represented by the Ministry of Culture and several cultural institutions such as Qatar Museums and the Cultural Village Foundation (Katara) have really supported creativity such as art, diverse cultural activities, crafts, music and plastic art, Dr. Al Hanzab pointed out, adding that Qatar has dedicated the general art and creativity to them rendering them ubiquitous across the country.

He indicated that Qatar has presented a model to the international community on the methods of achieving the sustainable development goals through supporting young people to engage in cultural and innovative activities until some of their arts become globalized, including the support provided by the Doha Film Institute to young people in Qatar to refine their artistic talents through local and international engagements.

This support has an essential role in bolstering the culture’s role in achieving the national development and promoting the cultural role of Qatar at the international level, he noted.

HE the Permanent Representative of the State of Qatar to the UNESCO emphasized that the State of Qatar strives to promote the cultural diversity in development fields through its national policies and vision and has provided the conducive environment for creativity through a wide spectrum of cultural institutions operating in various fields.

The State of Qatar is one of the countries that supports the UNESCO’s plans and programs regarding the sector of culture, he noted, adding that Qatar joined the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions of 2005 on April 21, 2009, and is a key partner of UNESCO through its multiple initiatives and comprehensive commitments in cooperation with the international community.

He pointed out that Qatar plays a critical role in bolstering regional and international cooperation mechanisms on the alliance of civilizations and understanding among nations, as well as Qatar’s contribution to the International Fund for Cultural Diversity (IFCD) that was established in 2010 to support and implement the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions in the developing countries, in addition to implementing numerous programs worldwide to support the members states.

He pointed out that such contribution has led to State of Qatar being elected as member in the UNESCO Intergovernmental Committee (IGC) for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions in 2019, for the period 2019-2023, to resume the position of the chairman of the 15th session of the IGC in 2022.

In addition, Al Hanzab noted the State of Qatar’s efforts and support afforded to the UNESCO in the context of its membership in this convention as one of the international decision makers in cultural diversity which underscores the cultural dimension of Qatar’s vision and its orientation towards this diversity, he said.

He affirmed that Qatar plays a pivotal role in bolstering regional and international mechanisms through multiple initiatives such as the Sheikh Hamad Award for Translation and International understanding and others, lauding Qatar’s success in presenting a landmark edition of the world cup 2022, stressing that the world appreciated the dazzling activities and a wide range of cultural events that were provided by Qatar making such an edition excellent in terms of culture.

For his part, HE Director of the UNESCO Regional Office in Doha Salah El Din Zaki Khaled asserted the UNESCO’s keenness to support creative and cultural activities, in addition to promoting and protecting the freedom of all forms of cultural expressions in light of a consolidated conviction that investment in creativity can change communities, making them meaningful and more inclusive.

Culture is an active and vital driver for sustainable development and is essential to achieve the sustainable development goals of 2030, he pointed out, adding that culture contributes to human, social and economic development, as well as good education, social integration, sustainable cities, and environment etc.

He praised the efforts undertaken by the State of Qatar in improving the career, social and economic status for the artists and those who work in the sector of culture whether in Qatar or other countries, noting that Doha has joined the network of the creative cities in design area, along with its participation in the UNESCO World Conference on Cultural Policies and Sustainable Development MONDIACULT 2022- that was held in Mexico.

His Excellency hailed the burgeoning artistic and creative movement that has evolved in Qatar in the recent years, either through the efforts made by the Ministry of Culture, or the Qatar Museums which leads several initiatives in the areas of culture, arts and creativity promoting Qatar’s outstanding role in rapprochement and inter-cultural dialogue.

HE Director of the UNESCO Regional Office in Doha said the UNESCO looks forward to cooperating with the State of Qatar and working together in pursuit of promoting the creative economy and countering its challenges, pointing out that the UNESCO’s celebration of this day on May 21, each year is not essentially dedicated to highlighting the world’s rich cultures, but rather to emphasizing the fundamental role of intercultural dialogue in achieving peace and sustainable development.

قنا

الدوحة: أكد مسؤولون قطريون ودوليون أن دولة قطر نجحت في تعزيز التنوع الثقافي ليكون رافدا مهما للتنمية المستدامة.

ونوهوا، في تصريحات خاصة لوكالة الأنباء القطرية /قنا/ بمناسبة اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، الذي يوافق الحادي والعشرين من مايو كل عام، باهتمام دولة قطر بتعزيز التعايش، وتحالف الحضارات، وحق التنوع الثقافي، وتعزيز الإبداع الذي يسهم في التنمية.

وقال سعادة الدكتور ناصر بن حمد الحنزاب مندوب دولة قطر الدائم لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة /اليونسكو/ في تصريح خاص لوكالة الأنباء القطرية /قنا/: إن دولة قطر تؤمن بدور الثقافة، ليس فقط كأحد روافد الحوار الحضاري، بل كإحدى الركائز الأساسية لتحقيق رؤيتها الوطنية 2030، وتحقيق أهداف التنمية المستدامة 2030، التي أقرتها الأمم المتحدة في 2015.

وأشار إلى أن دولة قطر، ممثلة بوزارة الثقافة والعديد من المؤسسات الثقافية كمتاحف قطر والمؤسسة العامة للحي الثقافي “كتارا”، قامت بدعم الإبداع على أرض الواقع، وتمكين الشباب من خلال إبداعاتهم في المجالات المختلفة للثقافة في قطر، كالفن والصناعات الثقافية المختلفة، والحرف والموسيقى والفن التشكيلي، كما كرست لديهم إبداع الفن العام، وهو ما نراه في مختلف مناطق الدولة.

وأوضح الدكتور ناصر الحنزاب أن قطر قدمت نموذجا للمجتمع الدولي في كيفية تحقيق أهداف التنمية المستدامة، من خلال دعم الشباب للانخراط في الصناعات الثقافية والإبداعية، حتى وصلت بعض أعمالهم إلى العالمية، كدعم مؤسسة الدوحة للأفلام لمشاريع الشباب السينمائية، فقد مثلوا هذا القطاع المهم في أكبر المحافل الدولية، فضلا عن دعم الفنانين الشباب في قطر، لصقل مواهبهم الفنية، عبر المشاركات المحلية والدولية، مشددا على أن لهذا الدعم الدور الأساسي في تعزيز دور الثقافة في تحقيق التنمية الوطنية، وتعزيز الدور الثقافي لبلادنا على المستوى الدولي.

وأكد مندوب دولة قطر الدائم لدى /اليونسكو/ أن دولة قطر تكفل من خلال سياساتها ورؤيتها الوطنية تعزيز التنوع الثقافي في مجالات التنمية، حيث وفرت البيئة المحفزة للإبداع من خلال المؤسسات الثقافية المختلفة في العديد من المجالات، لافتا إلى أن قطر تعتبر من الدول الداعمة لخطط وبرامج منظمة اليونسكو المعنية في قطاع الثقافة، حيث انضمت إلى الاتفاقية الدولية لحماية وتشجيع تنوع أشكال التعبير الثقافي لعام 2005 بتاريخ 21 أبريل 2009، كما تعتبر شريكا أساسيا لـ /اليونسكو/ من خلال مبادراتها المتعددة والتزاماتها الشاملة بالتعاون مع المجتمع الدولي.

وأشار إلى أن قطر تلعب دورا مهما في تعزيز آليات التعاون الدولي والإقليمي بشأن تحالف الحضارات والثقافات والتفاهم بين الشعوب، فضلا عن مساهمتها في الصندوق الدولي للتنوع الثقافي الذي أنشئ في عام 2010؛ بهدف دعم تنفيذ اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي في الدول النامية، وتنفيذ عدة برامج حول العالم لدعم الدول الأعضاء، ما نتج عنه انتخاب قطر عضوا في اللجنة الدولية الحكومية لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي في عام 2019 للفترة من 2019 – 2023، لتشغل منصب رئيس الدورة الخامسة عشرة لهذه اللجنة في عام 2022.

ونوه الدكتور الحنزاب بجهود دولة قطر ودعمها لبرامج /اليونسكو/ في سياق عضويتها في اللجنة الدولية لاتفاقية 2005، كأحد صانعي القرار الدولي في مجال التنوع الثقافي، الأمر الذي انعكس على البعد الثقافي لرؤية قطر وتوجهها نحو هذا التنوع، الذي يعزز التعايش والتواصل بين الثقافات المختلفة على المستوى الوطني والدولي، كما تلعب دورا مهما في تعزيز آليات التعاون الدولي والإقليمي في مجال تحالف الحضارات والثقافات والتفاهم بين الشعوب، من خلال العديد من المبادرات، مثل جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي ومركز كتارا للدبلوماسية العامة وغيرهما.

وأشاد بنجاح قطر في تقديم نسخة تاريخية لكأس العالم 2022، حيث شهد العالم بكل تقدير كل ما قدمته قطر من أجواء مليئة بالأنشطة والفاعليات الثقافية المختلفة والمتنوعة، ما جعل هذه النسخة ليس فقط رياضية، بل ثقافية بامتياز، حيث قدمت ثقافتنا المحلية بالشكل الذي يليق بها، والإسلامية بالصورة التي تستحقها أمام شعوب العالم.

ومن جهته، أكد سعادة السيد صلاح الدين زكي خالد، مدير مكتب منظمة اليونسكو الإقليمي لدول الخليج العربية واليمن في الدوحة، في تصريح لوكالة الأنباء القطرية /قنا/، حرص منظمة اليونسكو على دعم الاقتصاد الإبداعي والصناعات الثقافية، وتعزيز وحماية حرية أشكال التعبير الثقافي في ظل قناعة راسخة بأن الاستثمار في الإبداع يمكن أن يسهم في تغيير المجتمعات، ويجعلها أكثر شمولية وذات مغزى، مشيرا إلى أن الثقافة هي محرك نشط وحيوي للتنمية المستدامة، كما أنها ضرورية لتحقيق أهداف خطة التنمية المستدامة لعام 2030؛ لأنها تساهم في التنمية البشرية والاجتماعية والاقتصادية، والتعليم الجيد، والإدماج الاجتماعي، والمدن المستدامة، والاستدامة البيئية، والمجتمعات السلمية.

وقال: “بمناسبة هذا اليوم الذي يحتفي بالتنوع الثقافي في كافة ربوع العالم، نثمن جهود شركائنا الدائمين في دولة قطر في تحسين الوضع المهني والاجتماعي والاقتصادي للفنانين والعاملين في قطاع الثقافة والتراث سواء في قطر أو في البلدان الأخرى، بالإضافة إلى انضمام العاصمة القطرية الدوحة لشبكة المدن المبدعة في مجال التصميم، ومشاركتها في مؤتمر اليونسكو العالمي حول السياسات الثقافية والتنمية المستدامة الذي أقيم في سبتمبر 2022 بالمكسيك”.

وأشاد سعادته بازدهار الحركة الفنية والإبداعية في السنوات الأخيرة في قطر عبر جهود وزارة الثقافة، أو من خلال متاحف قطر التي تقود عددا من المبادرات في مجالات الثقافة والفنون وصناعة الإبداع، وهو ما يعزز دور دولة قطر المتميز في التقارب والحوار ما بين الثقافات.

وأشار مدير مكتب منظمة اليونسكو الإقليمي لدول الخليج العربية واليمن في الدوحة، إلى تطلع المنظمة للتعاون مع دولة قطر ومواصلة العمل معا للرقي بالاقتصاد الإبداعي ومواجهة تحدياته، والمضي قدما نحو تنوع ثقافي يفضي إلى التضامن الفكري والأخلاقي بين الإنسانية جمعاء، منوها بأن الاقتصاد الإبداعي يعد منشئا للوظائف الأسرع نموا في العالم للعاملين، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عاما، مما يجعلها صناعة المستقبل، كما يمثل قطاع الثقافة الآن أكثر من 6 في المئة من الاقتصاد العالمي، ولا تقتصر مساهمة هذه الصناعات في النمو الاقتصادي فقط، ولكن أيضا في تمكين النساء والشباب والفئات المهمشة الأخرى، فقد أضحت الصناعات الثقافية والإبداعية ضرورية للنمو الاقتصادي الشامل.

وأوضح سعادة السيد صلاح الدين زكي خالد أن احتفاء منظمة اليونسكو في 21 مايو من كل عام باليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، ليس لإبراز ثراء ثقافات العالم وحسب، وإنما للتأكيد على الدور الأساسي للحوار بين الثقافات في تحقيق السلام والتنمية المستدامة، حيث أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة اليوم العالمي هذا في 2002 بعد أن اعتمدت اليونسكو في 2001 الإعلان العالمي للتنوع الثقافي، وذلك اعترافا بـ “ضرورة تعزيز الإمكانية التي تمثلها الثقافة بوصفها وسيلة لتحقيق الازدهار، والتنمية المستدامة والتعايش السلمي على الصعيد العالمي.

وأضاف أنه مع اعتماد الأمم المتحدة في سبتمبر عام 2015 لخطة التنمية المستدامة لعام 2030، باتت رسالة اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية أكثر أهمية من أي وقت مضى، حيث يمكن تحقيق أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر على أفضل وجه من خلال الاعتماد على الإمكانات الإبداعية الكامنة في ثقافات العالم المتنوعة، والانخراط بالحوار من أجل ضمان استفادة جميع أفراد المجتمع من التنمية المستدامة.