Scientists Develop Simple Genetic Test to Facilitate Personalized Treatment for High Blood Pressure

QNA

Beijing: Chinese scientists have developed a simple, rapid-detection mechanism that can screen patients for gene variants linked to high blood pressure.

This scientific breakthrough can pave the way for more personalized treatment in the future. Millions of patients worldwide still fail to achieve effective blood pressure control, although there are drugs that can control hypertension, a key risk factor for heart diseases.

The researchers from the Institute of Chemistry under the Chinese Academy of Sciences modified a commonly-used fluorescent detection technique to detect 10 gene variants called single nucleotide polymorphisms (SNPs) associated with hypertension.

The test used a simple design through which two SNPs can be detected with one reaction, according to the study published recently in the journal Science Translational Medicine.

The mechanism was applied retrospectively to 150 blood samples from hospitalized patients with hypertension in China, and it successfully detected several disease-linked SNPs.

The researchers then applied the technique in a week-long clinical trial involving 100 patients with hypertension and used the test results to personalize medication choices for 50 percent of the participants based on drug class-associated risks.

Compared with those who received standard hypertension therapy, the precision medicine group achieved better blood pressure control in less time, decreasing from 5.82 days to 4.06 days, according to the study.

This system could be applied to maximize the efficacy of hypertension medication and reduce rates of uncontrolled hypertension, the researchers said.

قنا

بكين: طور علماء صينيون اختبارا بسيطا وسريعا يمكنه تشخيص المرضى الذين لديهم متغيرات جينية مرتبطة بارتفاع ضغط الدم.

ويمكن لهذا الاختراق العلمي أن يمهد الطريق لعلاج أكثر تخصيصا في المستقبل، وما يزال ملايين المرضى في جميع أنحاء العالم يفشلون في تحقيق سيطرة فعالة على ضغط الدم، على الرغم من وجود أدوية يمكنها التحكم في ارتفاعه، وهو عامل خطر رئيسي لأمراض القلب.

وقام علماء من معهد الكيمياء التابع للأكاديمية الصينية للعلوم بتعديل تقنية كشف الفلورسنت شائعة الاستخدام للكشف عن 10 متغيرات جينية تسمى تعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة المرتبطة بارتفاع ضغط الدم.

واستخدم الاختبار تصميما بسيطا من شأنه اكتشاف نمطين من تعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة عن طريق تفاعل واحد، وفقا للدراسة التي نشرت مؤخرا في مجلة / Science Translational Medicine/.

وطبقت الآلية بأثر رجعي على 150 عينة دم من مرضى زاروا المستشفيات وكانوا يعانون من ارتفاع ضغط الدم في الصين، حيث نجحت الآلية المذكورة في اكتشاف العديد من أنماط تعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة المرتبطة بالأمراض.

وطبق العلماء بعدها هذه التقنية في تجربة سريرية لمدة أسبوع شارك فيها 100 مريض يعانون من ارتفاع ضغط الدم، واستخدموا نتائج الاختبار لتخصيص خيارات الأدوية لـ50 بالمئة من المشاركين بناء على المخاطر المرتبطة بفئة الدواء.

وبالمقارنة مع أولئك الذين تلقوا علاجا قياسيا لارتفاع ضغط الدم، حققت مجموعة الطب الدقيق تحكما أفضل في ضغط الدم خلال وقت أقل، حيث انخفض من 5.82 يوم إلى 4.06 يوم، وفقا للدراسة.

وخلص العلماء بالقول إن هذا النظام يمكن تطبيقه لزيادة فعالية أدوية ارتفاع ضغط الدم وتقليل معدلات ارتفاع ضغط الدم غير المنضبط.